Rich Vagos feat. Opium G - Miles y Miles - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rich Vagos feat. Opium G - Miles y Miles




Miles y Miles
Des milliers et des milliers
Directamente desde el Centro de México Hey
Directement du centre du Mexique, hey
Opium G, Rich Vagos, Jay Rick en el beat
Opium G, Rich Vagos, Jay Rick au beat
To′ lo que quiero es llenar mi cartera
Tout ce que je veux, c'est remplir mon portefeuille
Una de Guadalajara que quiera moverlo solo
Une fille de Guadalajara qui veut le faire seule
Pa mi, solo pa mi, solo que no se cual quiera
Pour moi, juste pour moi, j'espère juste qu'elle ne me décevra pas
Tenemos bitches no pasan monedas
On a des salopes qui ne donnent pas d'argent
La feria me llega solo en quincenas
La monnaie ne me vient qu'aux quinzaines
Una morena me dice kimera
Une brune me dit que je suis une chimère
Yo que tu novio te desespera
Je sais que ton petit ami te rend dingue
Le pegó fuerte al Home run
J'ai frappé fort au Home run
Me pega el ass en un room fumo la uno con
Elle me colle au cul dans une chambre, je fume la première avec
El maquinon creo que ni mami se lo imagino
La voiture, je ne pense même pas que maman puisse l'imaginer
Se que te estás runin' and runin′ a low
Je sais que tu cours et que tu cours en bas
Si ya te califique, eres una hoe
Si je t'ai déjà qualifié, tu es une pute
Ya no hay espacio pa fekas u know
Il n'y a plus de place pour les fausses, tu sais
Caigo tan fuerte de Tokio a Hong Kong
J'arrive fort de Tokyo à Hong Kong
Estoy al borde de locura y esa nena siempre
Je suis au bord de la folie et cette fille toujours
Jura que no me deja por otro, pero no importa
jure qu'elle ne me quitte pas pour un autre, mais peu importe
Por morras no dejo la cura
Pour les filles, je ne laisse pas le remède
Dale ven curame
Viens, guéris-moi
Yo que tu también dejaste la vida normal
Je sais que toi aussi, tu as laissé la vie normale
Para estar conmigo y poder yo tratarte tan bien
Pour être avec moi et pour que je puisse te traiter si bien
Dale ven curame
Viens, guéris-moi
Yo que tu también dejaste la vida normal
Je sais que toi aussi, tu as laissé la vie normale
Para estar conmigo y poder yo tratarte tan bien
Pour être avec moi et pour que je puisse te traiter si bien
Pero no importa ma
Mais ça n'a pas d'importance, ma chérie
Todo se torna mal
Tout tourne mal
No soy un wey normal
Je ne suis pas un type normal
Me gustan otras más
J'aime les autres filles
Me gustan Miles y Miles
J'aime les milliers et les milliers
Acá son fáciles los Miles
Ici, les milliers sont faciles
Pasar con morras y plata los fines
Passer les week-ends avec des filles et de l'argent
Robó su cora y después lo que sigue
J'ai volé son cœur, et après, ce qui suit
A veces si me siento culpable y nah
Parfois, je me sens coupable, mais non
Pero eso también da igual
Mais ça n'a pas d'importance non plus
Amanezco con dos o una más y eso que ni son de mi ciudad
Je me réveille avec deux ou une de plus, et encore, elles ne sont même pas de ma ville
Cada que me trepas se me sube la marea porque soy un
Chaque fois que tu montes sur moi, la marée monte parce que je suis un
Mujeriego de primera y que te espera que no ni cuando llegas
Fils à maman de première classe, et qu'est-ce que tu attends, je ne sais même pas quand tu arrives
Pero quiero que me veas
Mais je veux que tu me voies
Que no tengo tiempo para estar perdiendo con peleas mami igual
Que je n'ai pas le temps de perdre mon temps avec des disputes, maman, de même
Ahora me enfoco en el varo también quiero tener el carro del año
Maintenant, je me concentre sur l'argent, je veux aussi avoir la voiture de l'année
El como yo no hace daño
Un mec comme moi ne fait pas de mal
Más me motiva tener esos baños
Je suis plus motivé par ces salles de bain
En pocos prendas tener esa niña
Avoir cette fille en peu de vêtements
En pocas tiendas tener esta liga
Avoir cette ligue dans quelques boutiques
Otro adicto a la mierda que yo hago
Un autre accro à la merde que je fais
Pero me siguen que por la cara linda
Mais ils me suivent pour mon beau visage
Pero para niña, que eso no me anima más tu vitamina yo llego a la
Mais pour une fille, ce n'est pas ce qui me motive le plus, ta vitamine, j'arrive au
Cima consumo está mina y está nena
Sommet, je consomme cette mine et cette fille
Sube pa dejarme seco, consumir mi vida
Monte pour me laisser sec, consommer ma vie
Y eso no cuesta trabajo, me las llevo abajo y me pegó en un zoom zoom
Et ça ne demande pas beaucoup d'efforts, je les fais tomber et je les frappe en zoom zoom
Ya soy adicto a las nubes porque en
Je suis déjà accro aux nuages parce que sur le
El suelo me estaban tratando como
Sol, on me traitait comme toi
Me llaman la joya del barrio
On m'appelle le joyau du quartier
Si lo hiciera diario tendría mil plus
Si je le faisais tous les jours, j'aurais mille bonus
Solamente me divierto y este es mi trabajo, tratar de ser mejor que
Je m'amuse simplement, et c'est mon travail, essayer d'être meilleur que toi
To' lo que quiero es llenar mi cartera
Tout ce que je veux, c'est remplir mon portefeuille
Una de Guadalajara que quiera moverlo solo
Une fille de Guadalajara qui veut le faire seule
Pa mi, solo pa mi, solo que no se cual quiera
Pour moi, juste pour moi, j'espère juste qu'elle ne me décevra pas
Tenemos bitches no pasan monedas
On a des salopes qui ne donnent pas d'argent
La feria me llega solo en quincenas
La monnaie ne me vient qu'aux quinzaines
Una morena me dice kimera, yo que tu novio te desespera
Une brune me dit que je suis une chimère, je sais que ton petit ami te rend dingue
To' lo que quiero es llenar mi cartera
Tout ce que je veux, c'est remplir mon portefeuille
Una de Guadalajara que quiera moverlo solo
Une fille de Guadalajara qui veut le faire seule
Pa mi, solo pa mi, solo que no se cual quiera
Pour moi, juste pour moi, j'espère juste qu'elle ne me décevra pas
Tenemos bitches no pasan monedas
On a des salopes qui ne donnent pas d'argent
La feria me llega solo en quincenas
La monnaie ne me vient qu'aux quinzaines
Una morena me dice kimera, yo que tu novio te desespera
Une brune me dit que je suis une chimère, je sais que ton petit ami te rend dingue





Writer(s): Víctor Yael García Zenteno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.