Blame (In the Heartland) - Rich Young traduction en allemand

Blame (In the Heartland)

Saw her name in the dust by the harbor wall
It'll soon be gone like it wasn't there at all
As the first snow falls
When the kings and queens quit this place
And the neighborhood has washed its face
All those battlegrounds have turned back into fields
They'll be blaming the heartland
They'll be blaming the home
And it's coming down like the wildest storm you've ever known
Saw the boarded up store from the day long gone
With a whisper of fear as the trucks roll on
Wearing up tomorrow's road
Now all that's left lives on inside
All the bricks and mortar can be swept aside
Bags are packed to move to finer shores
When the kings and queens have quit this place
And the neighborhood has washed its face
All those battlegrounds have turned back into fields
They'll be blaming the heartland
They'll be blaming the home
And it's coming down like the wildest storm you've ever known
When the kings and queens have quit this place
And the neighborhood has washed its face
All those battlegrounds have turned back into fields
When the kings and queens have quit this place
And the neighborhood has washed its face
All those battlegrounds have turned back into fields
They'll be blaming the heartland
They'll be blaming the home
And it's coming down like the wildest storm you've ever known

Schuld (Im Herzland)

Sah ihren Namen im Staub an der Hafenmauer
Er wird bald verschwinden, als wär er nie da gewesen
Als der erste Schnee fällt
Wenn die Könige und Königinnen diesen Ort verlassen
Und die Nachbarschaft ihr Gesicht gewaschen hat
All diese Schlachtfelder sind wieder zu Feldern geworden
Sie werden dem Herzland die Schuld geben
Sie werden der Heimat die Schuld geben
Und es kommt herunter wie der wildeste Sturm, den du je gekannt hast
Sah den vernagelten Laden aus längst vergangenen Tagen
Mit einem Hauch von Angst, während die Laster weiterrollen
Sie verbrauchen die Straße von morgen
Nun lebt alles, was bleibt, im Inneren weiter
Alle Ziegel und Mörtel können beiseitegefegt werden
Taschen sind gepackt für die Reise zu besseren Ufern
Wenn die Könige und Königinnen diesen Ort verlassen
Und die Nachbarschaft ihr Gesicht gewaschen hat
All diese Schlachtfelder sind wieder zu Feldern geworden
Sie werden dem Herzland die Schuld geben
Sie werden der Heimat die Schuld geben
Und es kommt herunter wie der wildeste Sturm, den du je gekannt hast
Wenn die Könige und Königinnen diesen Ort verlassen
Und die Nachbarschaft ihr Gesicht gewaschen hat
All diese Schlachtfelder sind wieder zu Feldern geworden
Wenn die Könige und Königinnen diesen Ort verlassen
Und die Nachbarschaft ihr Gesicht gewaschen hat
All diese Schlachtfelder sind wieder zu Feldern geworden
Sie werden dem Herzland die Schuld geben
Sie werden der Heimat die Schuld geben
Und es kommt herunter wie der wildeste Sturm, den du je gekannt hast