Richa Sharma, Sukhwinder Singh & A.R. Rahman - Ni Main Samajh Gayi (From "Taal") - traduction des paroles en russe
Richa Sharma, Sukhwinder Singh & A.R. Rahman Ni Main Samajh Gayi (From "Taal")

Richa Sharma, Sukhwinder Singh & A.R. Rahman - Ni Main Samajh Gayi (From "Taal")

Paroles et traduction Richa Sharma, Sukhwinder Singh & A.R. Rahman - Ni Main Samajh Gayi (From "Taal")




Ni Main Samajh Gayi (From "Taal")
Я поняла (Из фильма "Taal")
Sajna ve, sohniya ve
Возлюбленный мой, красавица моя
Ranjhna ve, sohniya ve, mahiya ve
Ты мучишь меня, красавица моя, любовь моя
Mahiya ve, sohniya ve, ranjhna ve
Любовь моя, красавица моя, ты мучишь меня
Ni main samajh gayi
Я поняла
Ni main samajh gayi
Я поняла
Is dardi ramajh main samajh gayi
В этой мучительной игре я поняла
Ni main samajh gayi
Я поняла
Ni main samajh gayi
Я поняла
Is dardi ramajh main samajh gayi
В этой мучительной игре я поняла
Na samjhi thi toh ulajh gayi
Не понимала, так запуталась
Ab uljhan teri sulajh gayi
Теперь твоя путаница разрешилась
Ni tu samajh gayi
Ты понял
Ni main samajh gayi
Я поняла
Ni main samajh gayi
Я поняла
Is dardi ramajh main samajh gayi
В этой мучительной игре я поняла
Ni main samajh gaya
Я понял
Ni main samajh gaya
Я понял
Ni main samajh gaya
Я понял
Is gal di ramajh main samajh gaya
В этой игре я все понял
Ni main samajh gaya
Я понял
Ranjhna ve, sohniya ve, mahiya ve
Ты мучишь меня, красавица моя, любовь моя
Mahiya ve, sohniya ve, ranjhna ve
Любовь моя, красавица моя, ты мучишь меня
Nasamajh mujhe batlaye na
Не говори мне, что я глупая
Yeh kuch bhi mujhe samjhaye na
Не пытайся мне ничего объяснять
Rang itna chada ke tapak gaya
Краска настолько яркая, что потекла
Honthon se aankh mein teir gaya
С губ в глаза стрела попала
Banke phir woh ghanghor ghata
Превратившись в грозовую тучу
Zulfon mein woh phir ulajh gaya
В моих волосах ты снова запутался
Ainu pyar da chaska aye sai
Вкус этой любви такой
Te ishq hi aidi riyasat hai
И любовь - вот ее царство
Aithe mathve taaj mohabbat da
Здесь не носят корону любви
Akhaan vich nasha ibaadat da
В глазах опьянение поклонения
Darbar aide vich ki raanjhe
Что за страдания в этом дворе
Te mirese boliya pandein ne
И мои слова священники повторяют
Darbar aide vich ki raanjhe
Что за страдания в этом дворе
Te mirese boliya pandein ne
И мои слова священники повторяют
Aye husn de charne, husn de charne
К стопам красоты, к стопам красоты
Husn de charne pee jaanda
К стопам красоты я иду
Oye husn de charne pee jaanda
К стопам красоты я иду
Aye husn de charne, husn de charne
К стопам красоты, к стопам красоты
Husn de charne pee jaanda
К стопам красоты я иду
Oye husn de charne pee jaanda
К стопам красоты я иду
Dil jee jaanda, dil jee jaanda
Сердце живет, сердце живет
Oye sai aida sai meriyaan
Вот так, вот так, мой дорогой
Sai aida kee jaanda
Вот так я делаю
Oye sai aida sai meriyaan
Вот так, вот так, мой дорогой
Sai aida kee jaanda
Вот так я делаю
Hathlaya ye sharma jaanda
Смеется, стесняясь
Te tohrade murjha jaanda
И увядает от твоих слов
Tu sai aida kee jaanda
Ты вот так делаешь
O sai meriyaan, sai meriyaan
О, вот так, мой дорогой, вот так, мой дорогой
Sai meriyaan kee jaanda
Вот так, мой дорогой, я делаю
O sai meriyaan, sai meriyaan
О, вот так, мой дорогой, вот так, мой дорогой
Sai meriyaan kee jaanda
Вот так, мой дорогой, я делаю
O sai meriyaan, sai meriyaan
О, вот так, мой дорогой, вот так, мой дорогой
Sai meriyaan kee jaanda
Вот так, мой дорогой, я делаю
Ranjhna ve, sohniya ve, mahiya ve
Ты мучишь меня, красавица моя, любовь моя
Mahiya ve, sohniya ve, ranjhna ve
Любовь моя, красавица моя, ты мучишь меня
Ni main samajh gayi
Я поняла
Ni main samajh gayi
Я поняла
Is dardi ramajh main samajh gayi
В этой мучительной игре я поняла
Ni main samajh gaya
Я понял
Ni main samajh gaya
Я понял
Ni main samajh gaya
Я понял
Is gal di ramajh main samajh gaya
В этой игре я все понял
Ni main samajh gaya
Я понял
Ni tu samajh gayi, ni tu samajh gaya
Ты поняла, ты понял
Ni tu samajh gayi, ni tu samajh gaya
Ты поняла, ты понял
Ni tu samajh gayi, ni tu samajh gaya
Ты поняла, ты понял
Ni tu samajh gayi, ni tu samajh gaya
Ты поняла, ты понял
Ni tu samajh gayi, ni tu samajh gayi
Ты поняла, ты поняла
Ranjhna ve, sohniya ve, mahiya ve
Ты мучишь меня, красавица моя, любовь моя
Mahiya ve, sohniya ve, ranjhna ve
Любовь моя, красавица моя, ты мучишь меня
Ranjhna ve, sohniya ve, mahiya ve
Ты мучишь меня, красавица моя, любовь моя
Mahiya ve, sohniya ve, ranjhna ve
Любовь моя, красавица моя, ты мучишь меня
Ranjhna ve, sohniya ve, mahiya ve
Ты мучишь меня, красавица моя, любовь моя
Mahiya ve, sohniya ve, ranjhna ve
Любовь моя, красавица моя, ты мучишь меня




Richa Sharma, Sukhwinder Singh & A.R. Rahman - #NowPlaying: A.R. Rahman Hits
Album
#NowPlaying: A.R. Rahman Hits
date de sortie
21-03-2014

1 Telephone (From "Hindustani")
2 Muqabala Muqabala (From "Humse Hai Muqabala")
3 Ni Main Samajh Gayi (From "Taal")
4 Latka (From "Hindustani")
5 Rangeela Re (From "Rangeela")
6 Urvashi Urvashi (From "Humse Hai Muqabala")
7 Taal Se Taal (From "Taal")
8 Tanha Tanha Yahan Pe Jeena (From "Rangeela")
9 Ramta Jogi (From "Taal")
10 Hai Rama (From ''Rangeela'')
11 Kahin Aag Lage Lag Jaaye (From "Taal")
12 Ishq Bina (From ''Taal'')
13 Piya Haji Ali (From "Fiza")
14 Nahin Saamne Tu (From "Taal")
15 Spirit of Rangeela (From "Rangeela")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.