Paroles et traduction Richard Ahumada - Bendita Vida

Bendita Vida

Me junto con puro real
Raptrap Récords
Me junto con puro real
Nadie me aguanta en el pinche cantón
Perro nunca en el palo, palo
Perro nunca en el palo, palo

Despiojo la mota, loco me la forjo, en corto en esa canal de sabor
Los ojos bien rojos se nota que me acabo de atizar na'más con el pinche olor
Ando de lo mejor con esa madre que me hace olvidar el dolor
En corto se mira el color, a leguas se nota cuando es panochón

Me junto con puro real que se la vive siempre en el avión
Perro llegó su final, si sola la conecta Guanatos y Nuevo León
Quiero ponerme bien mal, va pa la dere, pásame lumbre y pásame ese bachón
Mente criminal, por eso nunca he tenido razón

Al chile carnal fumo la que es ilegal, la que es natural
La que se forja en la canal, pa mí no hay rival
La mente como un asesino serial, las cosas se dicen de frente
Dime cuando y donde y lo espero puntual
No me creo bien verga nomas lo normal
Si me provoca soy un animal sin bozal

Bendita vida loca, si te toca, te toca
Vengo con los míos, perro por si quiere bronca
Pásame el cigarro pa bañarlo en coca
Todo suele pasar, ah-ah
Fumo para olvidar, ah-ah
No nos van a parar, nah-nah
Fumo para olvidar
Fumo para olvidar

Tantas cosas que han pasado sigo relajado por fumarle al blon
Voy fumando en la calle me la paso que nadie me aguanta en el pinche cantón
Siempre me la paso de locochón en todo con todo el bandón
Cantando para los barrios de Guanatos y todo Nuevo León

Sigo siendo el mismo bato que la pared y la madre te rayan
Pura verga me toman contrario si a mí nada más me tumban dos tonaya
Tengo la boca que nunca se calla
Huevos y puños para resplandarla

Vaya el que venga a engruesarla
Van a sentirla dura sin tocarla
Van a pelarla
Cuando sepan que llegamos y no va a ser para chocarla

Venimos a plantar la pinche huella
Pa que ningún perro venga a quitarla
Venimos a plantar la pinche huella
Pa que ningún perro venga a quitarla

Bendita vida loca, si te toca, te toca
Vengo con los míos, perro por si quiere bronca
Pásame el cigarro pa bañarlo en coca
Todo suele pasar, ah-ah
Fumo para olvidar, ah-ah
No nos van a parar, nah-nah
Fumo para olvidar
Fumo para olvidar

Conectando con puro loco
Que se queman los dedos con bacha
En los que confío son pocos
Y la gente del barrio los guacha

Hay mucho perro hocicón que anda diciendo que hacen y desasen y no hacen allá
Según andan los bravos en la calle cuando nos topan los culos agachan
Perro no cague el palo
Si tú te calas, puto me calo
Pendejo yo no soy chavalo
También sé lo bueno y lo malo (malo)

Y sé muy bien que ellos no son lo que aparentan
Ellos mismos sus cuentitos se lo inventan
Muchos intentos fracasados y aún lo intentan
Acá en el barrio de San Andrés, perro no la cuenta

Bendita vida loca, si te toca, te toca
Vengo con los míos, perro por si quiere bronca
Pásame el cigarro pa bañarlo en coca
Todo suele pasar, ah-ah
Fumo para olvidar, ah-ah
No nos van a parar, nah-nah
Fumo para olvidar
Fumo para olvidar (olvidar)

Благословенная жизнь

Собрался с самыми реальными пацанами
Raptrap Récords
Собрался с самыми реальными пацанами
Никто меня не выносит в этом долбанном районе
Дружище, не употребляю», «Не употребляю»
Дружище, не употребляю», «Не употребляю»

Очищаю траву, детка, скручиваю ее, короче, в этом канале наслаждения
Глаза ярко-красные, видно, что я только что зажег, только от одного запаха
Мне очень приятно с этой травкой, которая заставляет меня забыть о боли
Короче, цвет виден, за версту видно, когда это шишка

Собрался с самыми реальными пацанами, которые всегда в самолете
Дружище, пришел твой конец, если соло соединит Гуанато и Новый Леон
Хочу хорошо отдохнуть, налетаю на травку, передай мне дунуть и передай мне эту бонг
Преступный ум, поэтому я никогда не был прав

На самом деле, милая, я курю то, что незаконно, то, что натурально
Что выращено в канале, для меня нет конкурентов
Ум как у серийного убийцы, вещи говорится прямо
Скажи, когда и где, и я буду ждать вовремя
Я не считаю себя охрененным, просто нормально
Если мне захочется, я буду животным без намордника

Благословенная безумная жизнь, если заденет, то заденет
Я прихожу со своими парнями, дружище, если хочешь драки
Передай мне сигарету, чтобы окунуть ее в кокаин
Все обычно проходит, а-а
Я курю, чтобы забыть, а-а
Они нас не остановят, на-на
Я курю, чтобы забыть
Я курю, чтобы забыть

Столько всего произошло, я все еще расслаблен, потому что курю травку
Я курю на улице, я провожу время, потому что меня никто не выносит в этом чертовом районе
Я всегда провожу время с чудаками во всем с бандой
Пою для районов Гуанато и всего Нового Леона

Я все еще тот же чувак, что портит стены и твою маму
Он меня считает крутым, если я убиваю только двоих тонайя
У меня рот, который никогда не закрывается
Яйца и кулаки, чтобы их привести в порядок

Пусть идет тот, кто хочет увеличить число
Они почувствуют, что я тверд, даже не прикоснувшись ко мне
Они будут путать
Когда узнают, что мы пришли, и это будет совсем не для драки

Мы пришли, чтобы оставить след
Чтобы никакая собака не пришла и не уничтожила его
Мы пришли, чтобы оставить след
Чтобы никакая собака не пришла и не уничтожила его

Благословенная безумная жизнь, если заденет, то заденет
Я прихожу со своими парнями, дружище, если хочешь драки
Передай мне сигарету, чтобы окунуть ее в кокаин
Все обычно проходит, а-а
Я курю, чтобы забыть, а-а
Они нас не остановят, на-на
Я курю, чтобы забыть
Я курю, чтобы забыть

Связываюсь с большими чудаками
Те, что жгут пальцы бачой
Тех, кому я доверяю, мало
А люди из квартала их стерегут

Есть много болтливых собак, которые говорят, что они делают и уничтожают, а не делают там
Якобы смелые на улице, когда они с нами сталкиваются, задницы поджимают
Дружище, не гни дерево
Если ты успокоишься, сука, я успокоюсь
Придурок, я не ребенок
Я тоже знаю хорошее и плохое (плохое)

И я прекрасно знаю, что они не такие, какими кажутся
Они сами придумывают свои истории
Много неудачных попыток, и они все еще пытаются
Здесь, в районе Сан-Андрес, собака не в счет

Благословенная безумная жизнь, если заденет, то заденет
Я прихожу со своими парнями, дружище, если хочешь драки
Передай мне сигарету, чтобы окунуть ее в кокаин
Все обычно проходит, а-а
Я курю, чтобы забыть, а-а
Они нас не остановят, на-на
Я курю, чтобы забыть
Я курю, чтобы забыть (забыть)