Paroles et traduction richard ahumada - El Cantante

El Cantante

Es la voz con la N2
A la voz de la voz de todo mis dios

Desde morro nunca me gustó la escuela
Cambié libros y lapiz por un toque y una chela
Cantando lo que pasa a diario por esta favela
La vida de a de veras en la in no es igual que una novela
Por estar en donde estamos te la pelas
Llegó su pesadilla, también su dolor de muelas
Mis rimas son de hielo que a tus barras las congela
Con tan solo un soplido hago que se apague tu vela

De la musica un amante
Me gusto más la calle que se convirtió humillante
Que interesante ver un chingo de farsantes
Ya nadie los contrata, ya no son tan importantes

No es como antes no es como antes
Ninguno me frena, menos si agarro el volante
La familia orgullosa y eso es lo más importante
Viviendo la pelicula, el sueño de ser cantante

Desde morro mi sueño fue ser cantante
Después el dinero llegó
Me dijo un buen amigo la envidia puede matarte
Lo dijo antes de que murió
Y todo aquel que vio y que nunca confió
La moneda giro y mirame ahora
El cerro se prendió, la gota ya cayó
La luna ya salió, llegó la hora

De las cuatro veinte y los bomberos apagan el barrio
Si está caliente, me cuidan perros reales de la noria a mi vicente
A la voz de la voz del barrio, gente con gente

No bajo mirada quijada trabada por andar en el fumadero
No me arrepiento de lo que he vivido gracias a la calle me volví rapero
Pa' que quiero lujos, pa' que quiero fama que este bien mi famila
Con eso mero no fueron en vano problemas pandillas
Lágrimas de un barrio me hicieron culero
A mí nunca me ha gustado estar de arguendero
Mucho menos andar de tapalero solito aprendí a ganarme el dinero
Escribiendo rolitas pa' Mexico entero

Fumo dn dinero, dinero es lo que genero
El más pesado del género
Bien borracho como Homero, rimas mortales
Degollando sus cuerdas vocales
Cada estrofa en mi libreta
Moviéndote tus dorsales
Lo humilde es por los Aumada
Lo cabron por los Gonzales
Yo no tengo competencia
Nunca he tenido rivales
Me dicen el cerebrito, el de las rimas mas letales
Mi estilo es puro y fino perro para que te inhales
Para que te inhales
Mi estilo es puro y fino perro para que te inhales

Desde morro mi sueño fue ser cantante
Me dijo un buen amigo la envidia puede matarte

Desde morro mi sueño fue ser cantante
Después el dinero llegó
Me dijo un buen amigo, la envidia puede matarte
Lo dijo antes de que murió
Y todo aquel que vio y que nunca confió
La moneda giró y mírame ahora
El cerro se prendió, la gota ya cayó
La luna ya salió, llegó la hora

Y todo aquel que vio y que nunca confió
La moneda giró y mírame ahora
El cerro se prendió, la gota ya cayó
La luna ya salió, llegó la hora

La voz del barrio

Певец

Я голос с N2
Голос голоса всех моих богов

С детства я не любил школу
Я поменял книги и карандаши на травку и пиво
Пою о том, что происходит каждый день в моей фавеле
Жизнь на самом деле в фавеле отличается от теленовеллы
За то, что ты здесь, ты расплачиваешься
Пришел твой кошмар, и твоя зубная боль тоже
Мои рифмы - это лед, который замораживает твои бары
Одним лишь дуновением я заставлю твою свечу погаснуть

Я влюблен в музыку
Мне больше полюбились улицы, которые унизили меня
Как интересно видеть кучу фальшивок
Никто их больше не нанимает, они не такие уж важные

Не так, как раньше, не так, как раньше
Меня не остановить, особенно если я за рулем
Моя семья гордится мной, и это самое главное
Живя в кино, я осуществил свою мечту стать певцом

С детства мечтал стать певцом
А потом появились деньги
Мой хороший друг сказал мне, что зависть может убить тебя
Он сказал это незадолго до того, как умер
И все, кто видел и не верил
Монетка перевернулась, и теперь посмотри на меня
Холм загорелся, капля уже упала
Луна уже взошла, настал наш час

С четырех двадцати и пожарные тушат пожар в районе
Если становится жарко, меня охраняют настоящие псы из Ла-Нориа и Висенте
С голоса голоса района, люди с людьми

Я не опускаю взгляд, моя челюсть сжата, потому что я побывал в курильне
Я не жалею о том, как я жил, благодаря улице я стал рэпером
Зачем мне роскошь, зачем мне слава, достаточно, чтобы моя семья была в порядке
Именно поэтому проблемы и банды не прошли даром
Слезы района сделали меня крутым
Я никогда не любил спорить
Тем более ходить и стучать, я сам научился зарабатывать
Писал треки для всей Мексики

Я курю дорогой косяк, а деньги зарабатываю
Я самый крутой в этом жанре
Пьяный, как Гомер, смертельные рифмы
Перерезая твои голосовые связки
Каждая строфа в моей тетради
Двигая твои мускулы спины
Скромность от Аумады
Ублюдство от Гонсалеса
У меня нет конкурентов
У меня никогда не было соперников
Они называют меня умником, тем, у кого самые смертоносные рифмы
Мой стиль чистый и тонкий, чувак, чтобы ты вдыхал его
Чтобы ты вдыхал его
Мой стиль чистый и тонкий, чувак, чтобы ты вдыхал его

С детства мечтал стать певцом
Мой хороший друг сказал мне, что зависть может убить тебя

С детства мечтал стать певцом
А потом появились деньги
Мой хороший друг сказал мне, что зависть может убить тебя
Он сказал это незадолго до того, как умер
И все, кто видел и не верил
Монетка перевернулась, и теперь посмотри на меня
Холм загорелся, капля уже упала
Луна уже взошла, настал наш час

И все, кто видел и не верил
Монетка перевернулась, и теперь посмотри на меня
Холм загорелся, капля уже упала
Луна уже взошла, настал наш час

Голос квартала