Paroles et traduction Richard Ahumada - Allá en la esquina
Ella
en
la
esquina
de
mi
barrio
Она
стоит
на
углу
моего
района
Sirenas
se
escuchan
a
diario
Сирены
воют
ежедневно
Estamos
locos,
somos
varios
Мы
безумны,
нас
много
La
voz
del
barrio
hasta
tu
barrio
Голос
нашего
района
до
твоего
Ella
en
la
esquina
de
mi
barrio
Она
стоит
на
углу
моего
района
Sirenas
se
escuchan
a
diario
Сирены
воют
ежедневно
Estamos
locos,
somos
varios
Мы
безумны,
нас
много
La
voz
del
barrio
hasta
tu
barrio
Голос
нашего
района
до
твоего
Dice
Она
говорит:
Un
huachimol
para
que
se
amarre
Бокал
текилы,
чтобы
связать
нас
Como
dice
mi
tio
Juan
pues
arre
Как
сказал
мой
дядя
Хуан,
поехали
No
soy
perro
para
que
me
amarre
Я
не
собака,
чтобы
меня
привязывали
No
soy
pendejo
pa'
que
me
agarre
Я
не
дурак,
чтобы
меня
ловили
Arre
un
tequilaso
viejo
por
mi
viejo
Выпьем
текилу
за
моего
старика
Que
de
arriba
ve
mi
desmadre
Он
смотрит
с
небес
на
мою
вакханалию
Y
al
que
no
le
guste
decia
mi
viejo
А
тому,
кому
не
нравится,
говорил
мой
отец:
Chinguen
a
su
madre
Идите
нахрен
Ando
con
el
ñengo
y
el
chato
Я
с
Нэнгом
и
Чато
El
Diego
ya
se
puso
chato
Диего
уже
спятил
El
Miguel
compro
todo
el
guato
Мигель
купил
весь
дряни
El
Erick
te
ataca
en
un
rato
Эрик
нападет
на
тебя
в
мгновение
ока
Pasame
la
tala
y
la
ficha
Передай
мне
деньги
и
джойнт
Que
el
chikis
te
rola
la
micha
Чикис
будет
катать
тебя
Como
los
bolos,
wey
te
pichan
Как
боулинг,
мужик,
ты
будешь
опозорен
Me
conocen
como
el
richard
Меня
зовут
Ричард
En
el
callejon
fue
mi
sueño
Мой
сон
сбылся
в
переулке
En
donde
cumpli
mi
sueño
Где
я
осуществил
свою
мечту
Donde
fume
el
primer
leño
Где
я
покурил
свою
первую
самокрутку
Donde
camine
de
pequeño
empeño
Где
я
с
малых
лет
набирался
опыта
El
que
no
sabe
le
enseño
solo
con
la
mari
Кто
не
знает,
я
научу
его
только
с
марихуаной
Me
pongo
risueño
Я
становлюсь
смешливым
Si
no
hay
feria
la
cadena
empeño
Если
нет
денег,
сдам
цепь
в
ломбард
Crazy
life
loco
desde
pequeño
Сумасшедшая
жизнь,
безумец
с
юности
Abajo
aviones
con
el
piche
rol
Садимся
в
машины
с
этим
чертовым
шумом
Ojos
chiquitos
como
de
Honkong
Глаза
узкие,
как
у
гонконгцев
El
primo
se
presta
lo
baño
en
blon
Мой
кузен
одалживает
мне
ванную
в
своем
самолете
La
penas
se
curan
con
ese
ron
Опечали
лечит
этот
ром
Abajo
aviones
con
el
piche
rol
Садимся
в
машины
с
этим
чертовым
шумом
Ojos
chiquitos
como
de
Honkong
Глаза
узкие,
как
у
гонконгцев
El
primo
se
presta
lo
baño
en
blon
Мой
кузен
одалживает
мне
ванную
в
своем
самолете
La
penas
se
curan
con
ese
ron
Опечали
лечит
этот
ром
Alla
en
la
esquina
de
mi
barrio
На
углу
моего
района
Sirenas
se
escuchan
a
diario
Сирены
воют
ежедневно
Estamos
locos
somo
vario
Мы
безумны,
нас
много
La
voz
del
barrio
hasta
tu
barrio
Голос
нашего
района
до
твоего
Alla
en
la
esquina
de
mi
barrio
На
углу
моего
района
Sirenas
se
escuchan
a
diario
Сирены
воют
ежедневно
Estamos
locos
somo
vario
Мы
безумны,
нас
много
La
voz
del
barrio
hasta
tu
barrio
Голос
нашего
района
до
твоего
No
soy
doctor
y
te
doy
receta
Я
не
доктор,
но
дам
тебе
совет
Soy
uno
mas
que
cumplio
su
meta
Я
еще
один,
кто
достиг
своей
цели
Neta
tu
reta
aqui
no
la
fleta
Не
пытайся
тягаться
со
мной,
это
тебе
не
поможет
Mejor
no
se
meta
son
puro
paleta
Лучше
не
лезь,
это
кусок
г*вна
Metas
no
ande
abriendo
la
jeta
Не
нужно
тут
чесать
языком
Dando
un
vuelton
como
la
ruleta
Прокатимся,
как
на
рулетке
Se
escuchan
sirenas
y
beretas
Слышны
сирены
и
пистолеты
Otro
wey
tirando
alla
a
la
vuelta
Еще
один
парень
стреляет
там,
за
углом
En
el
callejon
prendiendo
leñon
В
переулке
разжигаю
костер
Con
la
hd
mi
chingo
el
riñon
С
моим
HD
я
заливаю
себе
в
глотку
Con
un
toque
me
chingo
el
plumon
От
одного
накурки
я
вырубаюсь
Chinguen
su
ma
pase
el
vision
Трахай
свою
мать,
дай
мне
дозу
La
indepe'
loca
la
vida
loca
Независимость,
безумная
жизнь
Cuando
te
toca
perro
te
toca
Когда
придет
время,
оно
придет
Aqui
Nadie
frena
hasta
que
choca
Никто
не
остановится,
пока
не
врежется
Na'
mas
chiton
no
abra
la
boca
Только
молчок,
не
открывай
рта
Alla
en
la
esquina
de
mi
barrio
На
углу
моего
района
Sirenas
se
escuchan
a
diario
Сирены
воют
ежедневно
Estamos
locos
somo
vario
Мы
безумны,
нас
много
La
voz
del
barrio
hasta
tu
barrio
Голос
нашего
района
до
твоего
Alla
en
la
esquina
de
mi
barrio
На
углу
моего
района
Sirenas
se
escuchan
a
diario
Сирены
воют
ежедневно
Estamos
locos
somo
vario
Мы
безумны,
нас
много
La
voz
del
barrio
hasta
tu
barrio
Голос
нашего
района
до
твоего
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.