Paroles et traduction Richard Ahumada - Voces

Voces

Voceees,
Por la noche siempre
Ando escuchando voceees
Los demonios salen despues de las doce usted sabe que once
Perro con el doceee
Juzga mi vida y no la conoce.

Voceees,
Por la noche siempre
Ando escuchando voceees
Los demonios salen despues de las doce usted sabe que once
Perro con el doceee
Juzga mi vida y no la conoce.

Juzgan y no conocen
Acá en la noche te desconocen
Si entras de gallo gallo te cocen
Aca dan control hasta morros de doce

Y escucho voceees

Que me dicen que haga el bien y el mal
Si estas adentro demonio sal
Que todo lo que hago termina mal

Pura blanquita como la sal
Me siento encerrado como el penal
Un dia me iba bien
El otro dia mal
Todo principio tiene su final

Que chingados le importa
Usted no me da de comer
Por eso no me importa
Soy como el chavo voy por mi torta
Un soldado la misión no aborta

Y suena el bam bam bam
Por las calles de mi ghetto
Suena el bam bam bam
La familia va primero
Y suena el bam bam bam
Por las calles de mi ghetto
Suena el bam bam bam
La familia va primero

Voceees
Por las noches siempre
Ando escuchando voces
Los demonios salen despues de las doce usted sabe que once
Perro con el doce
Juzga mi vida y no la conoce.

Me sonsaca el diablo
Quiero plata como el pablo
Camino con pocos y a pocos les hablo
Hay dos caminos el bueno y el malo
Y me fui voy por el malo

(Y ese namas no la engruece
Ta' caliente el barrio
Si la caga no amanece
Aquí es pueblo mágico
Si entra desaparece
Dime que presumes perro
Y te dire de lo que tu careces)

(Y ese namas no la engruece
Ta' caliente el barrio
Si la caga no amanece
Aquí es pueblo mágico
Si entra desaparece
Dime que presumes perro
Y te dire de lo que tu careces)

Todo cambia en un segundo
Eso lo seeee
Pero me transformo
Cuando escucho:

Voceees,
Por la noche siempre
Ando escuchando voceees
Los demonios salen despues de las doce usted sabe que once
Perro con el doceee
Juzga mi vida y no la conoce.

Voceees,
Por la noche siempre
Ando escuchando voceees
Los demonios salen despues de las doce usted sabe que once
Perro con el doceee
Juzga mi vida y no la conoce.

Voices

Voices,
At night I'm always
I'm listening to voices
The demons come out after midnight you know it's eleven
Dog with the twelve
He judges my life and doesn't know it.

Voices,
At night I'm always
I'm listening to voices
The demons come out after midnight you know it's eleven
Dog with the twelve
He judges my life and doesn't know it.

They judge and do not know
Here in the night they ignore you
If you come in a rooster, they'll cook you
Here they give even twelve-year-old kids a gun.

And I hear voices

That tell me to do the good and the bad
If you're inside, demon come out
That everything I do ends badly

Pure white like salt
I feel locked up like in prison
One day I was doing well
The next day I was doing badly
Every beginning has its ending

What the hell do you care
You don't feed me
That's why I don't care
I'm like the kid going for my torta
A soldier doesn't abort the mission

And sounds the bam bam bam
In the streets of my ghetto
Sounds the bam bam bam
Family comes first
And sounds the bam bam bam
In the streets of my ghetto
Sounds the bam bam bam
Family comes first

Voices,
At night I'm always
I'm listening to voices
The demons come out after midnight you know it's eleven
Dog with the twelve
He judges my life and doesn't know it.

The devil sucks me up
I want money like Pablo
I walk with few and I talk to few
There are two paths, the good and the bad
And I left I'm going for the bad

(And that one only doesn't get fat
The neighborhood is hot
If he blows it, he won't make it through the night
Here it's the magic town
If you enter, you disappear
Tell me what you show off, dog
And I'll tell you what you lack)

(And that one only doesn't get fat
The neighborhood is hot
If he blows it, he won't make it through the night
Here it's the magic town
If you enter, you disappear
Tell me what you show off, dog
And I'll tell you what you lack)

Everything changes in a second
That I knowww
But I transform
When I hear:

Voices,
At night I'm always
I'm listening to voices
The demons come out after midnight you know it's eleven
Dog with the twelve
He judges my life and doesn't know it.

Voices,
At night I'm always
I'm listening to voices
The demons come out after midnight you know it's eleven
Dog with the twelve
He judges my life and doesn't know it.