Paroles et traduction Richard Ahumada - Xochilt
Xochitl
cuidame
del
envidioso
por
donde
voy
(por
donde
voy)
déjame
a
О
Xochitl,
защити
меня
от
завистливых
глаз
на
моём
пути
(на
моём
пути),
позволь
Esos
guerreros
que
no
olvidan
de
donde
son
si
a
la
buena
a
la
mala
Мне
быть
с
этими
воинами,
которые
не
забывают,
откуда
они,
будь
то
добром
или
злом
Estoy
bien
puesto
pa'
todo
homboy
tanto
sacrificio
que
hize
para
Я
хорошо
готов
ко
всему,
детка,
и
все
те
жертвы,
что
я
принёс,
позволили
Estar
en
donde
estoy
(en
donde
estoy)
quiubole
mi
do
usted
ya
se
la
Мне
оказаться
там,
где
я
есть
(там,
где
я
есть)
Куиуболе,
мой
дом,
вы
все
уже
знаете
Sa
vengo
de
los
cerros
criado
por
los
perros
de
la
indepe
va
pa
tras
Я
вырос
в
горах,
воспитанный
собаками
на
улице
Независимости.
Иду
назад
Como
los
cangrejos
me
gusta
el
zacate
como
los
conejos
el
diablo
no
Подобно
крабам,
я
люблю
пастись,
как
кроликов,
злой
дух
не
Sabe
por
diablo
si
no
por
viejo
hay
mucho
pendejo
pero
lo
dejo
yo
no
Знает,
что
он
злой,
а
только
что
он
старик.
Среди
дураков
много
болтунов,
но
я
их
не
замечаю
Me
quejo
dejo
que
charlaten
como
trejo
mi
estilo
pesado
como
el
ñejo
Я
не
жалуюсь,
пусть
болтают,
как
Трехо.
Мой
стиль
тяжёлый,
как
Ньехо
Wey
yo
no
me
dejo
no
hablo
a
lo
pendejo
se
muy
bien
las
reglas
pa'
Эй,
я
не
сдаюсь,
не
говорю
глупостей,
я
хорошо
знаю
правила,
чтобы
Llegar
a
viejo
dejo
que
charlaten
como
trejo
estilo
pesado
como
el
Дожить
до
старости.
Пусть
болтают,
как
Трехо,
мой
стиль
тяжёлый,
как
ñejo
wey
yo
no
me
dejo
no
hablo
a
lo
pendejo
se
muy
bien
las
reglas
Ньехо,
эй,
я
не
сдаюсь,
не
говорю
глупостей,
я
хорошо
знаю
правила
Pa'
llegar
a
viejo
Xochitl
cuidame
del
envidioso
por
donde
voy
(por
Дожить
до
старости.
О
Xochilt,
защити
меня
от
завистливых
глаз
на
моём
пути
(на
Donde
voy)
déjame
a
esos
guerreros
que
no
olvidan
de
donde
son
si
a
Моём
пути),
позволь
La
buena
a
la
mala
estoy
bien
puesto
pa'
todo
homboy
tanto
Мне
быть
с
этими
воинами,
которые
не
забывают,
откуда
они,
будь
то
добром
или
злом
Sacrificios
que
hize
para
estar
en
donde
estoy
(en
donde
estoy)
Я
хорошо
готов
ко
всему,
детка,
и
все
те
Cuantos
quieren
ese
hueso
cuantos
pagan
por
mis
sesos
por
eso
la
vivo
Жертвы,
что
я
принёс,
позволили
мне
оказаться
там,
где
я
есть
(там,
где
я
есть)
Recio
pero
tranquilo
el
perro
baila
con
peso
y
hasta
el
cochino
todo
Сколько
желающих
на
моё
место
сколько
охотников
за
моей
головой
поэтому
я
живу
Lo
ganado
con
el
sudor
de
mi
frente
soy
gente
con
el
que
es
gente
soy
Скромно,
но
спокойно,
собака
танцует
с
весом,
и
даже
свинья
всё
águila
real
para
tu
serpiente
soy
el
rey
del
foro
como
Vicente
como
Что
заработано
моим
честным
трудом,
я
человек
с
человеком,
я
El
gallo
tengo
gallo
no
batallo
cada
esperense
a
que
vivo
siempre
me
Королевский
орёл
для
твоей
змеи,
я
король
сцены,
как
Висенте,
как
La
rallo
fuerte
como
el
rayo
somos
perros
finos
como
Aguayo
no
falta
Петух.
Я
петух,
я
не
сдаюсь,
каждое
утро
я
прихожу
к
жизни,
я
El
compadre
ni
mi
gallo
va
directa
la
flecha
y
cuando
va
directa
Всегда
сильный,
как
молния.
Мы
отборные
псы,
лучшие,
как
Агуато,
не
без
Nunca
le
fallo
fuertes
como
el
rayo
somos
perros
finos
cono
Aguayo
no
Компаньона,
ни
моего
петуха,
стрела
летит
прямо
и
если
летит
Falta
el
compadre
ni
mi
gallo
va
directa
la
flecha
y
cuando
va
Прямо,
никогда
не
промахивается.
Сильные,
как
молния.
Мы
отборные
псы,
лучшие,
как
Агуато,
не
без
Directa
nunca
le
fallo
el
coco
poco
a
poco
descompongo
todo
lo
que
Компаньона,
ни
моего
петуха,
стрела
летит
прямо,
если
летит
Toco
somos
pocos
peros
estamos
locos
usted
no
es
mi
jefe
y
usted
Прямо,
никогда
не
промахивается.
Понемногу
я
ломаю
всё,
к
чему
Tampoco
Xochitl
cuidame
del
envidioso
por
donde
voy
(por
donde
voy)
Прикасаюсь.
Нас
мало,
но
мы
безумны,
ты
не
мой
босс,
и
ты
Déjame
a
esos
guerreros
que
no
olvidan
de
donde
son
si
a
la
buena
la
Тоже
нет.
О
Xochilt,
защити
меня
от
завистливых
глаз
на
моём
пути
(на
моём
пути)
Mala
estoy
bien
puesto
pa'
todo
homboy
tanto
Позволь
Sacrificio
que
hize
para
estar
en
donde
estoy
(en
donde
estoy)
Мне
быть
с
этими
воинами,
которые
не
забывают,
откуда
они,
будь
то
добром
или
злом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Carrillo Gomez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.