Richard Ahumada feat. Cartel De Santa & Román Rodríguez - A MI No Me la Cue Ft Cartel de Santa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Richard Ahumada feat. Cartel De Santa & Román Rodríguez - A MI No Me la Cue Ft Cartel de Santa




A MI No Me la Cue Ft Cartel de Santa
They Can't Fool Me Ft Cartel de Santa
Pura hierbita casera, pura morra que se encuera
Pure homegrown herb, pure girl who strips
Bien firmes con la bandera, jugando con mi pantera
Standing firm with the flag, playing with my panther
Cualquiera quisiera tomar de la entera, darme calavera
Anyone would want to drink from the whole bottle, give me a skull
No hallan la manera, si me conocieran, supieran
They can't find a way, if they knew me, they would know
Lo que es un cabrón de a de veras
What a real badass is
Perra vida callejera, bueno fuera que saliera
Bitch of a street life, it would be good if I could go out
Y no me reconocieran pa' donde quiera que voy
And not be recognized wherever I go
Pa' dondequiera que voy, si no me para el convoy
Wherever I go, if the convoy doesn't stop me
Me para el operativo, ya ni pregunto el motivo
The operation stops me, I don't even ask why
que miran delictivo que un individuo
I know they see it as criminal that an individual
Barba de chivo, todo tatuado
Goatee, all tattooed
Ande montado en pura trocona del año y puro carro deportivo
Rides in pure trucks of the year and pure sports cars
Se lo digo chido, póngase vivo
I tell him cool, get alive
Desde morrillo ando jalando, ganando efectivo
Since I was a kid I've been working, earning cash
Hiperactivo sin Ritalín (sin Ritalín, sin Ritalín, sin Ritalín)
Hyperactive without Ritalin (without Ritalin, without Ritalin, without Ritalin)
Puro castigo, bien merecido por malandrín
Pure punishment, well deserved for being a thug
(Por malandrín, por malandrín, por malandrín, por malandrín)
(For being a thug, for being a thug, for being a thug, for being a thug)
No contigo, pero conmigo sigue prohibido ser chapulín
I don't know about you, but with me it's still forbidden to be a grasshopper
(Ser chapulín, ser chapulín, ser chapulín
(To be a grasshopper, to be a grasshopper, to be a grasshopper
Ser chapulín, ser chapulín, ser chapulín)
To be a grasshopper, to be a grasshopper, to be a grasshopper)
A no me la cue-e-e-e-e-entas
They can't foo-o-o-o-o-ol me
Somos exclusivos, no estamos en venta
We are exclusive, we are not for sale
Trabajamos duro pa' llenar la cuenta
We work hard to fill the account
Nosotros somos lo que aparentas
We are what you pretend to be
Vida cartelera, moviendo el mugrero allá afuera
Billboard life, moving the mess out there
Inhalando de la nevera, bendita vida rapera
Inhaling from the fridge, blessed rapper life
No soy panochón, soy un cabrón
I'm not a wimp, I'm a badass
Siempre ando al trillón, puro locochón
I'm always on a trillion, pure crazy
Ando en Babilón puliendo mi don
I'm in Babylon polishing my gift
Pasándola bien con puro matón
Having a good time with pure thugs
Para que aprenda, aquí no se fía, no es tienda
So that you learn, here we don't trust, it's not a store
Espero que entienda, llena la agenda
I hope you understand, fill the agenda
Nosotros cobramos por show y ustedes cobran por merienda
We charge per show and you guys charge per snack
Ahora visto con la mejor prenda
Now I dress with the best clothes
A mi flaca le pongo su ofrenda
I put an offering on my girl
La voz del barrio pa' tu barrio
The voice of the neighborhood for your neighborhood
Cantando con pura leyenda
Singing with pure legends
Y a qué me importa qué
And what do I care what
Dirán de los lambehuevos
The ass-kissers will say about me
Y otros que quieren joder
And others who want to fuck around
Y no van a poder porque
And they won't be able to because
A no me la cue-e-e-e-e-enta
They can't foo-o-o-o-o-ol me
Somos exclusivos, no estamos en venta
We are exclusive, we are not for sale
Le trabajamos duro pa' llenar la cuenta
We work hard to fill the account
Nosotros somos lo que aparentas
We are what you pretend to be
A no me la cue-e-e-e-e-enta
They can't foo-o-o-o-o-ol me
Somos exclusivos, no estamos en venta
We are exclusive, we are not for sale
Le trabajamos duro pa' llenar la cuenta
We work hard to fill the account
Nosotros somos lo que aparentas
We are what you pretend to be






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.