Richard Ahumada feat. Román Rodríguez - Donde Sali - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Richard Ahumada feat. Román Rodríguez - Donde Sali




Donde Sali
Où je suis né
Ye ye ye ye yeee
Ye ye ye ye yeee
Yeeee
Yeeee
Radico en la noche no duermo como vampiro
Je suis un vampire, je ne dors pas la nuit
Me chingue la nariz por tanta mierda que suspiro
J'ai mal au nez à cause de tout ce que je soupire
Yo no pido permiso pues me gusta lo prohibido ido
Je ne demande pas la permission, j'aime ce qui est interdit
Puro babilonia perro watcha lo que digo
Pure Babylone, chien, regarde ce que je dis
Y no me dejo
Et je ne me laisse pas faire
Uooo
Uooo
Como me enseño mi viejo ejo
Comme mon vieux père me l'a appris
Yeee
Yeee
Humilde pero pinto viejo viejo
Humble, mais je suis un vieux, un vieux peintre
Uooo
Uooo
Se creen lobos siendo conejos nejos
Ils se croient des loups, alors qu'ils sont des lapins
Yeee
Yeee
Se de donde sali
Je sais d'où je viens
Con quien yo creci y en la raya me muero carnales
Avec qui j'ai grandi, et je mourrai sur la ligne, mon pote
Ya pase por problemas mentales
J'ai déjà traversé des problèmes mentaux
Las cuales consumo quemando en canales
Que je consomme en brûlant dans des canaux
Se de donde sali
Je sais d'où je viens
Con quien yo creci y en la raya me muero carnales
Avec qui j'ai grandi, et je mourrai sur la ligne, mon pote
Ya pase por problemas mentales
J'ai déjà traversé des problèmes mentaux
Las cuales consumo quemando en canales
Que je consomme en brûlant dans des canaux
Duele
Ça fait mal
No se que les duele si aca la sufren diario
Je ne sais pas ce qui te fait mal, ici tu souffres tous les jours
Matan y no pasa en tele
Ils tuent et ça ne passe pas à la télé
Y eso es lo que duele
Et c'est ça qui fait mal
Ver a mi homies tirados
Voir mes potes tombés
No se muere el que se va si no el wey que se kedo olvidado
Ce n'est pas celui qui s'en va qui meurt, mais celui qui est laissé oublié
Shhh caiao nose preocupe si abre la mamadora
Shhh, tais-toi, ne t'inquiète pas si tu ouvres la bouche
Le saca la que te escupe si eres compa de adeberas
Il crache celui qui t'écoute si tu es un vrai pote
Aquí estoy pa lo que ocupe si la cagas no te salvas
Je suis pour ce dont tu as besoin, si tu merdes, tu ne seras pas sauvé
No es rosa de guadalupe el vivo al gozo
Ce n'est pas la rose de Guadalupe, le vivant au plaisir
El muerto al pozo no soy ningun envidioso
Le mort au puits, je ne suis pas envieux
Por mas dinero que tengas compa te vas para el pozo
Peu importe combien d'argent tu as, mon pote, tu vas au puits
Mi vida siempre la gozo la compe
J'ai toujours profité de ma vie, mon pote
Se las destrozo
Je les détruis
Como sopa con frijoles no me gusta lo lujoso
Comme la soupe aux haricots, je n'aime pas le luxe
Nunca ando de presumido porque al chile nada tengo
Je ne suis jamais prétentieux, parce qu'en fait, je n'ai rien
Se muy bien cual es mi sangre y del barrio de donde vengo
Je sais très bien quel est mon sang et du quartier d'où je viens
Lo que digo con mi boca con mis huevos lo sosntengo
Ce que je dis avec ma bouche, je le soutiens avec mes couilles
Mono prende el micro pa soltar lo que tengo
Mono, allume le micro pour lâcher ce que j'ai
Se de donde sali
Je sais d'où je viens
Con quien yo creci y en la raya me muero carnales
Avec qui j'ai grandi, et je mourrai sur la ligne, mon pote
Ya pase por problemas mentales
J'ai déjà traversé des problèmes mentaux
Las cuales consumo quemando en canales
Que je consomme en brûlant dans des canaux
Se de donde sali
Je sais d'où je viens
Con quien yo creci y en la raya me muero carnales
Avec qui j'ai grandi, et je mourrai sur la ligne, mon pote
Ya pase por problemas mentales
J'ai déjà traversé des problèmes mentaux
Las cuales consumo quemando en canales
Que je consomme en brûlant dans des canaux
Somos mexicanos como pancho villa
Nous sommes mexicains comme Pancho Villa
Defiendo mi tierra como pancho villa
Je défends ma terre comme Pancho Villa
Ando bien rebotado por esa pastilla
Je suis bien défoncé à cause de cette pilule
Me duelen todos los brazos maldita malilla
Tous mes bras me font mal, maudite maladie
Ya estoy bien loco y poco a poco
Je suis déjà bien fou, et petit à petit
Si se me funde el coco me prendo un foco
Si mon cerveau fond, j'allume une ampoule
No se me quita lo pingo ni andar de roco
Je ne peux pas me débarrasser de mon côté débile, ni de mon côté sauvage
Aunque solo seamos pocos tamos bien locos
Même si nous ne sommes que quelques-uns, nous sommes bien fous
Tamos bien locos
Nous sommes bien fous
En la raya me muero por mis carnales
Je mourrai sur la ligne pour mes potes
Si entras a la indepe perro no sales
Si tu entres dans l'indépendance, chien, tu ne sortiras pas
Puesto para los rivales
Préparé pour les rivaux
Mi barrio parece selva se matan como animales
Mon quartier ressemble à une jungle, ils se tuent comme des animaux
Uoooo
Uoooo
Mi barrio parece selva se matan como animales
Mon quartier ressemble à une jungle, ils se tuent comme des animaux
Yeeee
Yeeee
Mi barrio parece selva se matan como animales
Mon quartier ressemble à une jungle, ils se tuent comme des animaux






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.