Paroles et traduction Richard Ahumada - Good Bye

Good Bye

Y para que se dé cuenta lo que intenta intenta tumbar al
profeta sienta lo que otros no sienten Al escuchar estas letras
Neta, no me duran perros y me reta el mundo
de un chingo de vueltas y mamaron por puñetas
Cuentan lo que otros me cuentan y si no son lo que
aparentan si les debo algo putos hagan las cuentas
Mi meta ser el más sonado Y cerrar 2-3
jetas muchos rollos y no salen de sus banquetas
Si no aciertan si me van a tirar tiren la directa
dice el dicho que las mamadas van para la bragueta
Y su reto no se fleta Esta es la pura y su receta
para que mueva la chompa y la ruca mueva las tetas
Traigo rima repletas finas como metafetas no me
cuenta del barrio sí del barrio Yo sé que cuerentan
Soy mí mismo jefe en esta imprenta yo fui el que
les dio a respetar y aún así piensan cobrarme renta
No derrame lo que por ahí letra ya se le
acabó el canto son las 12 métanse mi Cenicienta
Traigo la esencia usted necesita paciencia
muchos piden clemencia y les hace falta inteligencia
No entró en demencia mucho menos creo en la ciencia
perdí la conciencia y cambié la infancia a la adolescencia
Take it easy todavía no llega el dinero ando en bici y
si me ve radicando el barrio es porque yo de ahí crecí
Crazy me verás tú Crazy yo no tengo la culpa de vivir así
Los marranos van para el charco hay mucho pirata de este
barco y yo no me vendo hasta la fecha me eh mantenido hardcore
Puro vato que se cree la mamada por andar chatos Yo
no confío en ninguno porque la traición mató al vato
Como perro traigo olfato Al igual como
cuando se meten en zona prohibida mato
Espero no se desespere diga lo que quieran antes que despego el
lugar donde usted no me puede así
que no se me enojé homie me llevela leve
Espe-reme si te gusta esto pues le
traje buena música para que tu chompa truene
Para fresas, narcos, cholos,
malandros y también nenes soy más real
que las leyendas mi apellido te lo sostiene
Espero lo que se viene si soy loco pues que
tienen críticas no me detienen amigos se van y vienen
Están cuando les conviene presumen lo que no tienen
sigan ladrando perros que al cabo Ninguno me mantiene

Au revoir

Et pour que tu réalises ce que tu essaies de faire, essaies de renverser le
prophète, sens ce que les autres ne ressentent pas En écoutant ces paroles
Vraiment, les chiens ne me durent pas et le monde me met au défi
de plein de tours et ils ont tété des connards
Ils racontent ce que les autres me racontent et s'ils ne sont pas ce qu'ils
semblent, si je te dois quelque chose, putain, fais les comptes
Mon but est d'être le plus célèbre Et de fermer 2-3
gueules beaucoup de rouleaux et ils ne sortent pas de leurs bancs
Si tu ne vises pas juste, si tu vas me tirer dessus, tire tout droit
dit le dicton que les coups de gueule vont à la braguette
Et ton défi n'est pas négociable C'est la pure et sa recette
pour que ta veste bouge et que ta meuf bouge les seins
J'apporte des rimes remplies de finesse comme des métamphétamines, je ne
compte pas du quartier, oui du quartier, je sais que tu comptes
Je suis mon propre patron dans cette imprimerie, c'est moi qui
leur ai fait respecter et pourtant ils pensent toujours me faire payer un loyer
Ne renverse pas ce que les paroles de là-bas ont déjà
terminé de chanter, il est 12 heures, entre dans mon Cendrillon
J'apporte l'essence, tu as besoin de patience
beaucoup demandent clémence et il leur manque d'intelligence
Je ne suis pas devenu fou, et encore moins je crois à la science
j'ai perdu conscience et j'ai transformé l'enfance en adolescence
Take it easy, l'argent n'est pas encore arrivé, je suis en vélo et
si tu me vois radicaux dans le quartier, c'est parce que j'ai grandi là
Crazy tu me verras toi Crazy je ne suis pas responsable de vivre comme ça
Les cochons vont à la flaque, il y a beaucoup de pirates sur ce
bateau et je ne me vends pas jusqu'à présent je suis resté hardcore
Pur mec qui se croit la connerie pour être court Je
ne fais confiance à personne parce que la trahison a tué le mec
Comme un chien, j'ai l'odorat De même que
quand ils entrent dans une zone interdite, je tue
J'espère que tu ne désespères pas, dis ce que tu veux avant que je ne décolle le
lieu où tu ne peux pas me trouver comme ça
ne t'en veux pas homie, sois cool
Attends-moi si tu aimes ça alors je
t'ai apporté de la bonne musique pour que ta veste gronde
Pour les fresas, les narcos, les cholos,
les malandros et les enfants aussi, je suis plus réel
que les légendes, mon nom de famille te le soutient
J'espère ce qui arrive si je suis fou alors que
tu as des critiques, elles ne m'arrêtent pas, les amis vont et viennent
Ils sont là quand ça les arrange, ils montrent ce qu'ils n'ont pas
continuez à aboyer, les chiens, de toute façon, personne ne me nourrit