richard ahumada - Me Admiran - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction richard ahumada - Me Admiran




Me Admiran
They Admire Me
Las voz del barrio
The voice of the neighborhood
talento urbano carnal
urban talent, my friend
Yo no se por que me tirann
I don't know why they hate on me
Digan lo que digan y sii
Say what you will, and yeah
Que me anden tirando eso es lo que mas me motiva
Let them keep throwing shade, it's what keeps me going
tiran y tiranme miran y no me atinan
They shoot, but they can't hit me, they just can't seem to get it right
me admiran cuando me miran
They admire me when they see me
y que, comen que no adivinan
So, what, can't you guess?
yo no se por que me tiran digan, lo que digan y si.
I don't know why they hate on me, say what you will, and yeah
que me anden tirando es lo que mas me motiva.
Let them keep throwing shade, it's what keeps me going
tiran y tiran me miran y no me atinan
They shoot, but they can't hit me, they just can't seem to get it right
me admiran cuándo me miran y que comen que no adivinan.
They admire me when they see me, so, what, can't you guess?
y yo no se que comen que todo adivinan los weyes
And, I don't know what they're eating that makes them so smart
tiran pero bien que me admiran
They shoot, but they can't help but admire me
él de la rima fina sonando en tus vocinas
The master of the slick rhyme, playing on your speakers
el mas odiado y reconocido en la esquina
The most hated and yet renowned in the hood
se muy bien que ay muchos putos que quieren pararme no pienso dejarme
I know damn well there are plenty of fools who want to stop me, but I won't let them
que quieren matarme se que ay dos
Who want to kill me, I know there are a couple
tres pinches perros que quieren copiarme
Three damn dogs who want to copy me
no ganan nada con tirarme
They gain nothing by throwing shade
desde que estoy arriba yo no pienso en bajarme .
Since I've been on top, I'm not planning on coming down
Yo no se por que me tirann
I don't know why they hate on me
Digan lo que digan y sii
Say what you will, and yeah
Que me anden tirando eso es lo que mas me motiva
Let them keep throwing shade, it's what keeps me going
tiran y tiran me miran y no me atinan
They shoot, but they can't hit me, they just can't seem to get it right
me admiran cuando me miran y que comen que no adivinan.
They admire me when they see me, so, what, can't you guess?
yo no se por que me tiran digan lo que digan y si
I don't know why they hate on me, say what you will, and yeah
que me anden tirando es lo que mas me
Let them keep throwing shade, it's what keeps me going
motiva tiran y tiran me miran y no me atinan
They shoot, but they can't hit me, they just can't seem to get it right
me admiran cuándo me miran y que comen que no adivinan
They admire me when they see me, so, what, can't you guess?
me admiran y quieren tener lo que yo me
They admire me and want what I have worked for
gane mis proyectos y feria los pude obtener
My projects and wealth, I earned them on my own
sin contratos ni pastos yo pude
Without contracts or handouts, I was able to grow
crecer superando las tuyas de todo Monterrey
Surpassing all of you in Monterrey
callese no intente tener lo que hacemos no saben
Shut up, don't even try to have what we have, you don't know
que de mi cabeza salen las ideas de todo talento
That from my head come the ideas, the talent of all talents
ustedes gastando su feria y tardan en ahorrar lo que yo ahora puedo
You spend your money and take forever to save what I can now afford
siguan invirtiendo pa' estar en él
Keep investing to stay in the game
juego mientras mi ego se los existiendo
While my ego consumes you
siento que quieren limitar los veo lentos
I feel like you're trying to limit me, I see you slacking
habladores que envidian mis dones en
Talkers who envy my gifts
esto del rap no alcanzan mis talentos.
In this rap game, you can't reach my level of talent
Yo no se por que me tirann
I don't know why they hate on me
Digan lo que digan y sii
Say what you will, and yeah
Que me anden tirando eso es lo que mas me
Let them keep throwing shade, it's what keeps me going
motiva tiran y tiran me miran y no me atinan
They shoot, but they can't hit me, they just can't seem to get it right
me admiran cuando me miran y que comen que no adivinan
They admire me when they see me, so, what, can't you guess?
yo no se por que me tiran digan lo que digan y si
I don't know why they hate on me, say what you will, and yeah
que me anden tirando es lo que mas me motiva
Let them keep throwing shade, it's what keeps me going
tiran y tiran me miran y no me atinan
They shoot, but they can't hit me, they just can't seem to get it right
me admiran cuándo me miran y que comen que no adivinan.
They admire me when they see me, so, what, can't you guess?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.