richard ahumada - Saca el Toque - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction richard ahumada - Saca el Toque




Saca el Toque
Вытяни дымок
Y saca el toque, con los ojos tumbados para que usted lo nooote.
И вытяни дымок, с прищуренными глазами, чтобы ты это заметила.
Tengo la vida que quiero y no hay quien me soporte.
У меня жизнь, которую я хочу, и никто меня не переносит.
Así es como la vivimos de día y de noche.
Вот так мы живем, днем и ночью.
Es el Chikis RA (de día y de noche)
Это Чикис РА (днем и ночью)
Ando con los ojos tumbados pa' que lo note.
Хожу с прищуренными глазами, чтобы ты заметила.
Ando pisteando de amadre pasame otro bote y un pinche cigarro no
Отрываюсь по полной, передай мне ещё бутылку и чертов сигарет не
falta para que rebote y me forjo el otro para ponerme bien grifote.
хватает, чтобы отскочить, и я скручу другой, чтобы обдолбаться.
Y es que asi la vivo carnaaal. Me encanta dia y noche andar bien mal.
И вот так я живу, красотка. Мне нравится день и ночь быть накуренным.
Me encanta fumaaar.
Мне нравится курить.
Mi vida en un cigarro voy a forjar,
Свою жизнь в сигарете я выкую,
me la voy a fumar y ahora con el Richard vengo a conectar.
выкурю её, и теперь с Ричардом я на связи.
Ponte a despiojar.
Начинай вычищать.
Esa. Hierva. Tan mala. Yo nunca. La pienso. Dejaaar.
Эту. Траву. Такую плохую. Я никогда. Не подумаю. Бросать.
Y es que nunca voy dejarla,
И я никогда не брошу её,
desde que la bese ya nada más pienso en besarla.
с тех пор, как я её поцеловал, я только и думаю о том, чтобы целовать её.
Aunque no quiera con mis compas hay que rolarla.
Даже если не хочу, с моими братанами надо её раскурить.
Si la hierva es mala pos entonces hay que quemarla.
Если трава плохая, значит, её надо сжечь.
Siempre con mis compas agarrando la
Всегда с моими братанами, устраивая
parranda y le digo nada si la perra anda de liandra.
вечеринку, и я говорю ей ничего, если эта сука строит из себя недотрогу.
Halla en la cuadra todos la conocen.
Там, на районе, все её знают.
Halla ni tosen pasense de verga y al chile lo desconocen.
Там даже не кашляют, проходите мимо, и, блин, её не узнают.
(Lo desconocen, pasese de verga y al chile lo desconocen).
(Не узнают, проходите мимо, и, блин, её не узнают).
Y saca el toque, con los ojos tumbados para que usted lo nooote.
И вытяни дымок, с прищуренными глазами, чтобы ты это заметила.
Tengo la vida que quiero y no hay quien me soporte.
У меня жизнь, которую я хочу, и никто меня не переносит.
Así es como la vivimos de día y de noche.
Вот так мы живем, днем и ночью.
(de día y de noche).
(днем и ночью).
Yo la bailo solo, a ningúna banda me le colo.
Я танцую один, ни к какой банде не примыкаю.
Si me ve con un toqué le rolo.
Если увидишь меня с косяком, я скручу тебе.
Ya bien fumigado y tomado me descontrolo tengo
Уже обкуренный и пьяный, я теряю контроль, у меня
los ojos tumbados como los tramos de un pinche cholo.
глаза прищурены, как у какого-нибудь чёртового чоло.
Mi cerebro se está consumiendo
Мой мозг сгорает,
siento como mi otro yo se me está llendo.
чувствую, как моё второе «я» уходит от меня.
De tanta loquera no recuerdo de donde vengo.
От всей этой дури я не помню, откуда я.
Siento como mis neuronas solas se van deshaciendo.
Чувствую, как мои нейроны сами собой разрушаются.
Llega el punto donde no siento nada,
Наступает момент, когда я ничего не чувствую,
la boca bien seca por tanta pinche fumada.
рот пересох от стольких чертовых затяжек.
Asi me la paso tarde, noche y madrugada
Так я провожу вечер, ночь и утро,
Ya de mal viajado escucho un chingo de voces alucinadas.
Уже в трипе я слышу кучу галлюцинаторных голосов.
Que todos vamos pal' poso por eso el alucin siempre lo gozo.
Что все мы идём на дно, поэтому я всегда наслаждаюсь галлюцинациями.
Ya tengo callo, ya casi ni toso.
У меня уже есть мозоль, я почти не кашляю.
Me siento más panikis que un prisionero dentro de un calabozo.
Я чувствую себя более паникующим, чем заключенный в камере.
(Y saca el toque, con los ojos tumbados para que usted lo nooote.
вытяни дымок, с прищуренными глазами, чтобы ты это заметила.
Tengo la vida que quiero y no hay quien me soporte.
У меня жизнь, которую я хочу, и никто меня не переносит.
Así es como la vivimos de día y de noche de día y de noche).
Вот так мы живем, днем и ночью, днем и ночью).






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.