Paroles et traduction Richard Anthony - 500 Millas (500 Miles Away)

500 Millas (500 Miles Away)

En el tren que se alejó
Va mi amor que me dejo
Se ha marchado sin decirnos
Ni un adios
Siempre oiré silbar el tren
Siempre oiré silbar el tren
Que alejó 500 millas
A mi amor
Aun recuerdo aquel ayer
Que en un triste atardecer
Solo y frio en el andén
El adios
Siempre oiré silbar el tren
Siempre oiré silbar el tren
Que alejó 500 millas
A mi amor
Hacia ti quise correr
Hacia ti quise gritar
Solo apenas pude el llanto
Contener
Siempre oiré silbar el tren
Siempre oiré silbar el tren
Que alejó 500 millas
A mi amor
Es tan lejos donde vas
Es tan lejos donde vas
Que yo pienso si jamás
Vas a volver
Siempre oiré silbar el tren
Siempre oiré silbar el tren
Que alejó 500 millas
A mi amor
Que alejó 500 millas
A mi amor

500 Millas (500 Miles Away)

On the train that took you away
My love, who left me
You left without saying
Not even goodbye
I will always hear the train whistle
I will always hear the train whistle
That took you 500 miles away
My love
I still remember that yesterday
On a sad afternoon
Lonely and cold on the platform
The goodbye
I will always hear the train whistle
I will always hear the train whistle
That took you 500 miles away
My love
I wanted to run toward you
I wanted to scream toward you
I was barely able to
Contain my tears
I will always hear the train whistle
I will always hear the train whistle
That took you 500 miles away
My love
Where you are going is so far
Where you are going is so far
That I wonder if
You will ever come back
I will always hear the train whistle
I will always hear the train whistle
That took you 500 miles away
My love
That took you 500 miles away
My love