Paroles et traduction Richard Anthony - Cri de ma vie
Refrain:}
Sweet
cry
of
my
lifeSweet
cry
of
my
nightsSweet
cry
of
my
lifeMy
voice
begs
youCry
of
my
heart,
can't
you
hear
meNight
or
day?Cry
of
my
heart,
can
you
hear
my
voice?My
cry
of
loveMy
cry
of
emotion
when
you
hurtMy
heart
that
groansMy
cry
of
joy
when
you
overwhelm
meClose
to
you,
I
am
well{Chorus}My
cry
of
hopeWhen
I
see
you,
I
am
happyMy
despairWhen
you
go
away,
my
cry
of
farewellMy
cry
of
faithIf
I
was
wrong,
goodbye
loveGoodbye
joyFor
I
will
love
you
until
the
end
of
my
days{Chorus
x2}
Doux
cri
de
ma
vie
Sweet
cry
of
my
life
Doux
cri
de
mes
nuits
Sweet
cry
of
my
nights
Doux
cri
de
ma
vie
Sweet
cry
of
my
life
Ma
voix
te
supplie
My
voice
begs
you
Cri
de
mon
cœur,
ne
m′entends-tu
pas
Cry
of
my
heart,
can't
you
hear
me
La
nuit,
le
jour?
Night
or
day?
Mon
cri
du
cœur,
entends-tu
ma
voix?
Cry
of
my
heart,
can
you
hear
my
voice?
Mon
cri
d'amour
My
cry
of
love
Mon
cri
d′émoi
quand
tu
fais
souffrir
My
cry
of
emotion
when
you
hurt
Mon
cœur
qui
geint
My
heart
that
groans
Mon
cri
de
joie
quand
tu
me
chavires
My
cry
of
joy
when
you
overwhelm
me
Tout
près
de
toi,
je
suis
bien
Close
to
you,
I
am
well
{Au
Refrain}
{Chorus}
Mon
cri
d'espoir
My
cry
of
hope
Lorsque
je
te
vois,
je
suis
heureux
When
I
see
you,
I
am
happy
Mon
désespoir
My
despair
Lorsque
tu
t'en
vas,
mon
cri
d′adieu
When
you
go
away,
my
cry
of
farewell
Mon
cri
de
foi
My
cry
of
faith
Si
je
me
trompais,
adieu
l′amour
If
I
was
wrong,
goodbye
love
Adieu
la
joie
Goodbye
joy
Car
je
t'aimerai
jusqu′à
la
fin
de
mes
jours
For
I
will
love
you
until
the
end
of
my
days
{Au
Refrain,
x2}
{Chorus
x2}
Évaluez la traduction
1
Early In the Morning
2 Ma mélodie
3 Cri de ma vie
4 C'était plus fort que tout
5 Faits pour s'aimer
6 Ne t'en fais pas, mon vieux
7 Tu as pu me quitter
8 Ne Boude Pas
9 Voici venir
10 L'incendie
11 Reviens vite mon amour
12 J'irai pleurer sous la pluie
13 Le Vagabond
14 Ya Ya Twist
15 Lecon de twist
16 Non je ne pourrais pas
17 J'irai Twister Le Blues
18 J'entends siffler le train
19 Loin
20 Hey baby je danse
21 Avant
22 Twist time
23 Delivres moi
24 Pauvre Jenny
2 Ma mélodie
3 Cri de ma vie
4 C'était plus fort que tout
5 Faits pour s'aimer
6 Ne t'en fais pas, mon vieux
7 Tu as pu me quitter
8 Ne Boude Pas
9 Voici venir
10 L'incendie
11 Reviens vite mon amour
12 J'irai pleurer sous la pluie
13 Le Vagabond
14 Ya Ya Twist
15 Lecon de twist
16 Non je ne pourrais pas
17 J'irai Twister Le Blues
18 J'entends siffler le train
19 Loin
20 Hey baby je danse
21 Avant
22 Twist time
23 Delivres moi
24 Pauvre Jenny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.