Paroles et traduction Richard Anthony - Dans tous les pays

Dans tous les pays

Tous les jeunes du monde entier
Seront sûrement de mon avis
Car les jeunes aiment bien danser
Oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
Venez, toutes les filles (dans tous les pays)
Et vous, les garçons (dans tous les pays)
Réunissez-vous (dans tous les pays)
Et dansez ensemble, tous ensemble
Dans la rue, si vous voulez
Pour que le monde apprenne
Que l′on comprenne
Dans tous les pays (dans tous les pays)
Que vous ne voulez plus payer
Les erreurs de vos aînés
Oui, venez car demain
Appartient à ces jeunes du monde entier
Ceux qui dansent (dans tous les pays)
Oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
Encore trop de frontières
Sur cette terre
Séparent les amis
Ceux qui veulent vivre
Heureux et libres
Dans tous les pays (dans tous les pays)
Mais tout peut s'arranger (dans tous les pays)
C′est à vous de le faire (dans tous les pays)
Les jeunes peuvent tout changer
Mais dansez ensemble, tous ensemble
Dans la rue, si vous voulez
Pour que le monde apprenne
Que l'on comprenne
Dans tous les pays (dans tous les pays)
Oh, que vous ne voulez plus payer
Les erreurs de vos aînés
Oui, venez car demain
Appartient
A ces jeunes du monde entier
Ceux qui dansent
Oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
Tous les jeunes, venez et dansez
Oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
Dans les rues, si vous voulez
Mais dansez
Oui, dans tous les pays

In All Countries

All the youth of the world
Will surely agree with me
Because the youth like to dance
Yes, in all countries (in all countries)
Come, all the girls (in all countries)
And you, the boys (in all countries)
Gather together (in all countries)
And dance together, all together
In the street, if you wish
So that the world may learn
That we understand
In all countries (in all countries)
That you no longer want to pay
For the mistakes of our elders
Yes, come for tomorrow
Belongs to the youth of the world
Those who dance (in all countries)
Yes, in all countries (in all countries)
Still too many borders
On this earth
Separate friends
Those who want to live
Happy and free
In all countries (in all countries)
But everything can be fixed (in all countries)
It's up to you to do it (in all countries)
The youth can change everything
But dance together, all together
In the street, if you wish
So that the world may learn
That we understand
In all countries (in all countries)
Oh, that you no longer want to pay
For the mistakes of our elders
Yes, come for tomorrow
Belongs
To the youth of the world
Those who dance
Yes, in all countries (in all countries)
All the youth, come and dance
Yes, in all countries (in all countries)
In the streets, if you wish
But dance
Yes, in all countries