Paroles et traduction Richard Anthony - Elle A Dit Non
Je
t'aimerai
toute
ma
vie
I
will
love
you
all
my
life
(Elle
a,
elle
a
dit
non)
(She
said
no)
Pourtant
crois-moi,
je
t'en
supplie
Believe
me,
I
beg
you
(Elle
a,
elle
a
dit
non)
(She
said
no)
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
She
said,
she
said,
she
said
Elle
a,
elle
a
dit
non
She
said
no
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
She
said,
she
said,
she
said
Elle
a,
elle
a
dit
non
She
said
no
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Il
te
faut
croire
à
mon
amour
You
have
to
believe
in
my
love
(Elle
a,
elle
a
dit
non)
(She
said
no)
Ne
vois-tu
pas,
mon
coeur
est
lourd
Can't
you
see,
my
heart
is
heavy
(Elle
a,
elle
a
dit
non)
(She
said
no)
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
She
said,
she
said,
she
said
Elle
a,
elle
a
dit
non
She
said
no
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
She
said,
she
said,
she
said
Elle
a,
elle
a
dit
non
She
said
no
J'avais
beau
supplier
I
begged
in
vain
Jamais
elle
n'y
croyait
She
never
believed
me
Mais
quand
on
aime
à
la
folie
But
when
you
love
madly
Il
faut
insister
à
tout
prix
You
have
to
insist
at
all
costs
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
She
said,
she
said,
she
said
Elle
a,
elle
a
dit
non
She
said
no
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
She
said,
she
said,
she
said
Elle
a,
elle
a
dit
non
She
said
no
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Pourtant,
j'ai
tenu
bon
Yet,
I
held
on
A
cet
amour
je
tiens
I
cling
to
this
love
Je
vais
vous
dire
combien
I'll
tell
you
how
much
Quand
j'ai
dis
veux-tu
m'épouser
When
I
said,
will
you
marry
me?
La
réponse,
vous
la
devinez
You
can
guess
the
answer
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
She
said,
she
said,
she
said
Elle
a,
elle
a
dit
oui
She
said
yes
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
She
said,
she
said,
she
said
Elle
a,
elle
a
dit
oui
She
said
yes
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Évaluez la traduction
1
Ecoute dans le vent
2 Qu'est-ce qui m'attend
3 Oui, va plus loin
4 Faut que tu y penses
5 Elle A Dit Non
6 A toi de choisir
7 A Présent Tu Peux T'En Aller
8 Tchin tchin
9 Maria
10 Rien que toi
11 Son meilleur copain
12 Le Ciel Est Si Beau Ce Soir
13 Les Beaux Jours
14 C'est Ma Fête
15 Les garçons pleurent
16 Toi l'ami
17 Et Je M'en Vais
18 Un momento ancora (inédit)
19 Every hour and every where (inédit)
20 Soul waltzin'
21 Cin cin (inédit)
22 Rose Sally go round the roses
23 Attends hey girl
24 Oh boy
2 Qu'est-ce qui m'attend
3 Oui, va plus loin
4 Faut que tu y penses
5 Elle A Dit Non
6 A toi de choisir
7 A Présent Tu Peux T'En Aller
8 Tchin tchin
9 Maria
10 Rien que toi
11 Son meilleur copain
12 Le Ciel Est Si Beau Ce Soir
13 Les Beaux Jours
14 C'est Ma Fête
15 Les garçons pleurent
16 Toi l'ami
17 Et Je M'en Vais
18 Un momento ancora (inédit)
19 Every hour and every where (inédit)
20 Soul waltzin'
21 Cin cin (inédit)
22 Rose Sally go round the roses
23 Attends hey girl
24 Oh boy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.