Paroles et traduction Richard Anthony - Faut que tu y penses

Faut que tu y penses

Pense bien à ce que tu me dis
Penses-y et puis repenses-y
Es-tu sûre de ne pas te tromper?
Est-ce bien moi que tu crois aimer?
Faut que tu y penses, que tu y repenses
Avant de me répondre oui
Penses-y et surtout rappelle-toi
Rappelle-toi de tous ces autres gars
Avec qui tu sortais t'amuser
Crois-tu que c'est déjà oublié?
Faut que tu y penses, que tu y repenses
Avant de me répondre oui
Réfléchis avant de revenir
Réfléchis à ce que tu vas me dire
Crois-tu que je pourrai oublier
Oublier le mal que tu m'as fait?
Faut que tu y penses, que tu y repenses
Avant de me répondre oui
Allez, va, tu reviendras demain
Ne fais pas celle qui a du chagrin
Avant d'enterrer tout ton passé
Es-tu sûre de ne pas le regretter?
Faut que tu y penses, que tu y repenses
Avant de me répondre oui
Faut que tu y penses (faut que tu y penses)
Ouais
Faut que tu y penses (faut que tu y penses)

Think It Over

Think carefully about what you're saying to me
Think about it and then think about it again
Are you sure that you're not making a mistake?
Is it really me that you think you love?
You need to think about it, think about it again
Before you answer me yes
Think about it and above all remember
Remember all those other guys
Who you had fun going out with
Do you think it's already forgotten?
You need to think about it, think about it again
Before you answer me yes
Reflect before you come back
Reflect on what you're going to say to me
Do you think that I could forget?
Forget the hurt that you caused me?
You need to think about it, think about it again
Before you answer me yes
Go on, go away, you'll be back tomorrow
Don't pretend to be heartbroken
Before you bury all your past
Are you sure that you won't regret it?
You need to think about it, think about it again
Before you answer me yes
You need to think about it (you need to think about it)
Yeah
You need to think about it (you need to think about it)