Paroles et traduction Richard Anthony - Fiche le camp Jack

Fiche le camp Jack

Fich′ le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Qu′est-ce que c'est
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich′ le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Wo mais dis donc
Mais dis donc qu′est-ce que tu me dis là
Vraiment je n'aime pas que tu parles comme ça
Ne me dis plus un mot
Où je pars au triple galop
Bye bye
Fich′ le camp Jack
Et je reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Qu′est-ce que c'est
Fich′ le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Non mon amour je
T'en prie qu′as-tu donc imaginer
Quand dans ses bras hier soir tu m′as trouvé
Tais-toi tu mens
Tu n'es qu′un coureur avec elle je t'ai vu c′était pas ta sur
Là tu m'en n′as dit trop
Et je pars au triple galop
Bye bye
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et je reviens plus jamais
Qu′est-ce que tu dis
Fich′ le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Fich' le camp Jack
Et ne reviens plus jamais
Quoi
Ne reviens plus jamais
Oh non
Ecoute arrête
Arrête, arrête, arrête
Je vais t′expliquer

Проваливай, Джек

Проваливай, Джек,
И не возвращайся никогда,
Никогда, никогда, никогда.
Проваливай, Джек,
И не возвращайся никогда.
Что такое?
Проваливай, Джек,
И не возвращайся никогда,
Никогда, никогда, никогда.
Проваливай, Джек,
И не возвращайся никогда.
Ого, послушай-ка,
Послушай, что ты мне тут говоришь.
Мне правда не нравится, как ты разговариваешь.
Не говори ни слова больше,
Или я уйду без оглядки.
Пока-пока.
Проваливай, Джек,
И я больше не вернусь,
Никогда, никогда, никогда.
Проваливай, Джек,
И не возвращайся никогда.
Что такое?
Проваливай, Джек,
И не возвращайся никогда,
Никогда, никогда, никогда.
Проваливай, Джек,
И не возвращайся никогда.
Нет, любовь моя, я...
Умоляю, что ты себе вообразила,
Когда вчера вечером ты нашла меня в ее объятиях?
Молчи, ты лжешь!
Ты всего лишь бабник, я видела тебя с ней, это была не твоя сестра.
Теперь ты слишком много сказал,
И я ухожу без оглядки.
Пока-пока.
Проваливай, Джек,
И не возвращайся никогда,
Никогда, никогда, никогда.
Проваливай, Джек,
И я больше не вернусь.
Что ты говоришь?
Проваливай, Джек,
И не возвращайся никогда,
Никогда, никогда, никогда.
Проваливай, Джек,
И не возвращайся никогда.
Что?
Не возвращайся никогда?
О нет!
Послушай, остановись,
Остановись, остановись, остановись.
Я тебе объясню.