Paroles et traduction Richard Anthony - Il est temps de comprendre

Il est temps de comprendre

A toi maintenant de comprendre
Que, moi, je ne peux plus attendre
Et si tu doutes de toi
Si tu n'as plus confiance en moi
Pourquoi rester ensemble?

A toi maintenant de comprendre
Mais toi, tu ne veux rien entendre
Et, comme une enfant gâtée
Tu ne veux jamais rien donner
Tu ne cherches qu'à prendre
Malgré tout, je sais que je t'aime
Et que rien n'est impossible
A présent, tout doit dépendre
De toi

Crois-moi, il est temps de comprendre
Toi et moi, il ne faut plus attendre
Et tu pourrais nous donner
Un amour qui n'en finira jamais

Moi, je sais combien je t'aime
Et que rien n'est impossible
A présent, tout doit dépendre
De toi

Crois-moi, il est temps de comprendre
Toi et moi, il ne faut plus attendre
Et tu pourrais nous donner
Un amour qui n'en finira jamais

It's Time to Understand

It's time for you to understand
That I can't wait any longer
And if you doubt yourself
If you no longer have confidence in me
Why stay together?

It's time for you to understand
But you don't want to hear anything
And like a spoiled child
You never want to give anything
You only seek to take
Despite everything, I know I love you
And that nothing is impossible
Now everything must depend
On you

Believe me, it's time to understand
You and I must wait no longer
And you could give us
A love that will never end

I know how much I love you
And that nothing is impossible
Now everything must depend
On you

Believe me, it's time to understand
You and I must wait no longer
And you could give us
A love that will never end