Paroles et traduction Richard Anthony - Il est temps de comprendre

Il est temps de comprendre

A toi maintenant de comprendre
Que, moi, je ne peux plus attendre
Et si tu doutes de toi
Si tu n'as plus confiance en moi
Pourquoi rester ensemble?

A toi maintenant de comprendre
Mais toi, tu ne veux rien entendre
Et, comme une enfant gâtée
Tu ne veux jamais rien donner
Tu ne cherches qu'à prendre
Malgré tout, je sais que je t'aime
Et que rien n'est impossible
A présent, tout doit dépendre
De toi

Crois-moi, il est temps de comprendre
Toi et moi, il ne faut plus attendre
Et tu pourrais nous donner
Un amour qui n'en finira jamais

Moi, je sais combien je t'aime
Et que rien n'est impossible
A présent, tout doit dépendre
De toi

Crois-moi, il est temps de comprendre
Toi et moi, il ne faut plus attendre
Et tu pourrais nous donner
Un amour qui n'en finira jamais

Время понять

Теперь тебе пора понять,
Что я больше не могу ждать.
И если ты сомневаешься в себе,
Если ты больше не веришь мне,
Зачем нам быть вместе?

Теперь тебе пора понять,
Но ты не хочешь ничего слышать.
И, как избалованный ребенок,
Ты никогда ничего не хочешь давать,
Ты стремишься только брать.
Несмотря ни на что, я знаю, что люблю тебя,
И что ничто не невозможно.
Теперь все зависит
От тебя.

Поверь мне, пора понять,
Нам больше не нужно ждать.
И ты могла бы подарить нам
Любовь, которой не будет конца.

Я знаю, как сильно я тебя люблю,
И что ничто не невозможно.
Теперь все зависит
От тебя.

Поверь мне, пора понять,
Нам больше не нужно ждать.
И ты могла бы подарить нам
Любовь, которой не будет конца.