Paroles et traduction Richard Anthony - Il faut croire aux etoiles
Il
faut
croire
aux
étoiles
Надо
верить
в
звезды,
Qui
te
disent,
ne
tremble
pas
Что
шепчут
тебе:
"Не
бойся!"
La
vie
n'est
qu'une
escale
Жизнь
— всего
лишь
причал,
Tous
les
hommes
sont
comme
toi
Все
люди
такие
же,
как
ты.
Quand
les
feuilles
mortes
Когда
листья
падают
Tombent
sur
ton
cÅâ
ur
На
твое
сердце,
Pour
laisser
la
porte
Открывая
дверь
S'ouvrir
au
bonheur
К
счастью.
Il
faut
croire
aux
étoiles
Надо
верить
в
звезды,
Tes
angoisses
et
tes
tourments
Твои
тревоги
и
муки
Ne
sont
qu'un
grain
de
sable
Всего
лишь
песчинка,
Qu'une
larme
dans
l'océan
Слезинка
в
океане.
Moi
dans
le
silence
Я
в
тишине
D'une
belle
nuit
Прекрасной
ночи
J'ai
repris
confiance
Снова
обрел
уверенность,
J'ai
trouvé
l'oubli
Я
нашел
забвение.
Il
faut
croire
aux
étoiles
Надо
верить
в
звезды,
Jusqu'à
l'aube
du
dernier
jour
До
рассвета
последнего
дня.
Il
faut
croire
aux
étoiles
Надо
верить
в
звезды,
À
la
chance
et
à
l'amour
В
удачу
и
в
любовь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.