Paroles et traduction Richard Anthony - J'irai Twister Le Blues

Reviens-moi je t′en supplie (je t'en supplie)
Sans toi se brise ma vie (brise ma vie)
Car si s′achève la romance (oui, la romance)
Alors je n'aurai plus de chance (non, plus de chance)
Oui, mais si tu es lassée de cette amour fané reste où tu es (ah, ah, ah)

J'irai twister le blues
Le blues et puis le blue
En serrant dans mes bras
Bien d′autres filles que toi
Mais si tu penses à moi, si tu t′ennuies déjà, oh reviens moi

Wo-wo oh-oh (wo-wo oh-oh)
Ah-ah-ah ah (ah-ah-ah ah)
Yé yé yé yé (yé yé yé yé)
Wo-wo oh-oh (wo-wo oh-oh)
Oui si tu penses à moi, si tu t'ennuies déjà, oh reviens moi
Ah, ah

Pam, pala
Pam, pala
Pam, pala
Pam, pala
Ah, ah, ah, ah

Pourquoi es-tu donc partie (es-tu partie)
Avec mon meilleur ami (meilleur ami)
Ainsi s′achève la romance (oui, la romance)
Je n'ai vraiment pas eu de chance (non, pas de chance)
J′ai beau passer mes nuits dans les boites de nuit, je m'ennuie (ah, ah, ah)

J′ai beau twister le blues
Le blues et puis le blue
En serrant dans mes bras
Bien d'autres filles que toi
Oui, si tu penses à moi, si tu t'ennuies déjà, oh reviens moi
Hey

Wo-wo oh-oh (wo-wo oh-oh)
Ah-ah-ah ah (ah-ah-ah ah)
Yé yé yé yé (yé yé yé yé)
Wo-wo oh-oh (wo-wo oh-oh)
Oui si tu penses à moi, si tu t′ennuies déjà, oh reviens moi (ah, ah)
Allez encore une fois

Wo-wo oh-oh (wo-wo oh-oh)
Ah-ah-ah ah (ah-ah-ah ah)
Yé yé yé yé (yé yé yé yé)
Wo-wo oh-oh (wo-wo oh-oh)
Oui Charlie Brown, Charlie Brown
You′re the meanest girl in town, oh yeah
Allez encore

Wo-wo oh-oh (wo-wo oh-oh)
Ah-ah-ah ah (ah-ah-ah ah)
Yé yé yé yé (yé yé yé yé)
Wo-wo oh-oh (wo-wo oh-oh)

Вернись ко мне, умоляю тебя (умоляю тебя)
Без тебя разрушается моя жизнь (разрушается моя жизнь)
Потому что, если романтика закончится (да, романтика)
Тогда мне больше не повезет (нет, больше не повезет)
Да, но если тебе надоела эта увядшая любовь, оставайся там, где ты есть (ах, ах, ах)

Я пойду твистер блюза
Блюз, а затем синий
Обнимая меня,
Многие другие девушки, кроме тебя
Но если ты думаешь обо мне, если тебе уже скучно, о, вернись ко мне

Во-во о-о (Во-во о-о)
А-а-а-а (а-а-а-а)
Йе йе йе йе (йе йе йе йе)
Во-во о-о (Во-во о-о)
Да, если ты думаешь обо мне, если тебе уже скучно, о, вернись ко мне
Ах, ах!

Пэм, пала
Пэм, пала
Пэм, пала
Пэм, пала
Ах, ах, ах, ах!

Почему ты так ушла (ты ушла)
С моим лучшим другом (лучшим другом)
Так заканчивается романтика (да, романтика)
Мне действительно не повезло (Нет, не повезло)
Я хорошо провожу ночи в ночлежках, мне скучно (ах, ах, ах)

У меня хороший блюзовый твистер
Блюз, а затем синий
Обнимая меня,
Многие другие девушки, кроме тебя
Да, если ты думаешь обо мне, если тебе уже скучно, о, вернись ко мне
Эй.

Во-во о-о (Во-во о-о)
А-а-а-а (а-а-а-а)
Йе йе йе йе (йе йе йе йе)
Во-во о-о (Во-во о-о)
Да, если ты думаешь обо мне, если тебе уже скучно, о, вернись ко мне (ах, ах)
Пойдите еще раз

Во-во о-о (Во-во о-о)
А-а-а-а (а-а-а-а)
Йе йе йе йе (йе йе йе йе)
Во-во о-о (Во-во о-о)
Да, Чарли Браун, Чарли Браун
Ты самая подлая девушка в городе, О да
Идите еще раз

Во-во о-о (Во-во о-о)
А-а-а-а (а-а-а-а)
Йе йе йе йе (йе йе йе йе)
Во-во о-о (Во-во о-о)