Paroles et traduction Richard Anthony - Karting Rock

Karting Rock

{Refrain:}
Karting (karting rock) {x3}
Karting
Coiffé d′un casque blanc
Les deux mains crispées sur le volant
Poussé par les bravos
Tu prends des virages à la Fangio
Tu y mets tout ton cœur
Tu fais hurler de joie le moteur
Et sur la piste bleue
Tu es vraiment le maître après Dieu
{Au Refrain, x2}
Attention aux copains
Qui, sans pitié, te barrent le chemin
Attaque avec ardeur
Donne-lui le petit frisson de la peur
Risque la cabriole
Ne t'occupe pas des roues qui décollent
Ça y est, tu es passé
C′est toi le champion de la journée
{Au Refrain, x2}
Et puis quand vient la nuit
Quand tu t'endors, rêvant au circuit
Au fond de ton sommeil
Tu fais encore des courses au soleil
Trois chiffres au compteur
Le cri des freins et le tour d'honneur
Pourquoi connaître tout ça?
Allons les gars, chantez avec moi
{Au Refrain, x2}

Karting Rock

{Chorus:}
Karting (karting rock) {x3}
Karting
Helmet on his head, white
Both hands clenched on the steering wheel
Encouraged by the cheers
You take the curves just like Fangio
You put all your heart into it
The engine roars of joy
And on the blue track
You are truly the master after God
{On the Chorus, x2}
Beware of your buddies
Who, without pity, block your path
Attack with ardor
Give him a little thrill of fear
Risk a somersault
Don't mind the wheels that get off the ground
There you are, you passed
You are the champion of the day
{On the Chorus, x2}
And then when night falls
As you fall asleep, dreaming of the circuit
Deep down in your sleep
You're still racing in the sun
Three numbers on the odometer
The screech of the brakes and the lap of honor
Why know all this?
Come on guys, sing with me
{On the Chorus, x2}