Paroles et traduction Richard Anthony - Karting Rock

Karting Rock

{Refrain:}
Karting (karting rock) {x3}
Karting
Coiffé d′un casque blanc
Les deux mains crispées sur le volant
Poussé par les bravos
Tu prends des virages à la Fangio
Tu y mets tout ton cœur
Tu fais hurler de joie le moteur
Et sur la piste bleue
Tu es vraiment le maître après Dieu
{Au Refrain, x2}
Attention aux copains
Qui, sans pitié, te barrent le chemin
Attaque avec ardeur
Donne-lui le petit frisson de la peur
Risque la cabriole
Ne t'occupe pas des roues qui décollent
Ça y est, tu es passé
C′est toi le champion de la journée
{Au Refrain, x2}
Et puis quand vient la nuit
Quand tu t'endors, rêvant au circuit
Au fond de ton sommeil
Tu fais encore des courses au soleil
Trois chiffres au compteur
Le cri des freins et le tour d'honneur
Pourquoi connaître tout ça?
Allons les gars, chantez avec moi
{Au Refrain, x2}

Картинг-рок

{Припев:}
Картинг (картинг-рок) {x3}
Картинг
В белом шлеме
Две руки крепко сжимают руль
Под крики поддержки
Ты проходишь повороты, как Фанхио
Ты вкладываешь в это всю душу
Ты заставляешь двигатель реветь от радости
И на синей трассе
Ты настоящий мастер, после Бога
{Припев, x2}
Осторожно, подруги
Безжалостно преграждают тебе путь
Атакуй яростно
Заставь их почувствовать легкий трепет страха
Рискни кувыркнуться
Не обращай внимания на отрывающиеся от земли колеса
Вот и всё, ты прошла
Ты чемпионка дня
{Припев, x2}
А когда наступает ночь
Когда ты засыпаешь, видя во сне трассу
В глубине своего сна
Ты все еще гоняешься под солнцем
Три цифры на счетчике
Визг тормозов и круг почета
Зачем это всё знать?
Давайте, девчонки, пойте вместе со мной
{Припев, x2}