Paroles et traduction Richard Anthony - La terre promise

La terre promise

La Terre Promise
C′est pour toi Seigneur qu'ils ont tant marché
Tous ces voyageurs récompenses-les
Toutes les églises sont pleines à craquer
La Terre Promise ils l′ont bien méritée

Ça fait dix mille ans qu'on les fait patienter
Ce sont tous des braves gens
Ils n'ont plus qu′une idée
C′est de défaire leurs valises
Et poser leurs paquets
La Terre Promise ils l'ont bien méritée

C′est pour toi Seigneur qu'ils ont tant marché
Tous ces voyageurs récompenses-les!
La bonne surprise que tu leur ferais
La Terre Promise ils l′ont bien méritée
Ils l'ont bien méritée
Ils l′ont bien méritée! ...

The Promised Land

The Promised Land
It's for you, Lord, that they've marched so long
All these travelers, reward them
All the churches are full to bursting
The Promised Land, they've earned it well

It's been ten thousand years that we've made them wait
They are all brave people
They have only one idea in mind
That is to unpack their bags
And put down their packages
The Promised Land, they've earned it well

It's for you, Lord, that they've marched so long
All these travelers, reward them!
What a nice surprise you would give them
The Promised Land, they've earned it well
They've earned it well
They've earned it well! ...