Paroles et traduction Richard Anthony - Le grand Meaulnes
Pour
toi,
grand
Meaulnes
d'Angillon
За
тебя,
Гранд
Мелн
д'Анжийон
Pour
toi,
l'automne
à
l'abandon
Для
тебя
осень
в
забвении
Sur
l'étang
des
Sablonnières
На
песчаном
пруду
Reviendra
chanter
comme
naguère
Снова
будет
петь,
как
раньше
Pour
toi,
grand
Meaulnes
d'Angillon
За
тебя,
Гранд
Мелн
д'Анжийон
Pour
toi,
le
beau
visage
blond
Для
тебя,
красивое
белокурое
лицо
Qui
riait
dans
les
bruyères
Кто
смеялся
в
вересковых
пустошах
Portera
comme
il
le
fit
naguère
Будет
носить
так,
как
когда-то
носил
Pour
toi,
grand
Meaulnes
d'Angillon
За
тебя,
Гранд
Мелн
д'Анжийон
Pour
toi,
au
rythme
des
saisons
Для
тебя,
в
ритме
времен
года
Dans
la
maison
forestière
В
лесном
доме
Régneront,
cachés
sous
quelque
lierre
Будут
править,
спрятавшись
под
каким-нибудь
плющом
Ces
trois
noms:
Эти
три
имени:
Augustin
Meaulnes
d'Angillon
Огюстен
Мольн
д'Анжийон
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Pierre Henri Eugen Bourtayre, Louis Jean Mathieu Amade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.