Paroles et traduction Richard Anthony - Le Vagabond

Le Vagabond

Oh
Je suis le genre de gars qui ne pense qu′à s'amuser
Je cours de fille en fille, je n′en ai jamais assez
Je vais de gauche à droite, essayant de les trouver
Et oui, je vous l'avoue, c'est ça mon grand péché
On m′appelle Le Vagabond
Ouais, Le Vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
D′abord, y a eu Suzy, Marie-Claire et Dorothée
Annick, Evelyne, Sylvie, puis Gisèle et Marité
Avec toutes ces poupées, j'aurais bien dû m′arrêter
Mais plus j'en rencontrais, plus je voulais continuer
Car je suis Le Vagabond
Ouais, Le Vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Alors, je cours de ville en ville
Et sans jamais me reposer
Je cherche les plaisirs faciles
Et si je peux flirter, là, je prends un temps d′arrêt
Et puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l'ai jamais rencontré
Les filles ne m′intéressent simplement que pour flirter
Et je n'ai qu'une seule envie, c′est de toutes les aimer
Car je suis Le Vagabond
Ouais, Le Vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Ouais,
Puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l′ai jamais rencontré
Les filles ne m'intéressent simplement que pour flirter
Et je n′ai qu'une seule envie, c′est de toutes les aimer
Car je suis Le Vagabond
Ouais Le Vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça,
Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Car je suis Le Vagabond
Ouais, Le Vagabond
Je suis...

The Wanderer

Oh
I'm the kind of guy who thinks only of having fun
I run from girl to girl, I never get enough
I go from left to right, trying to find them
And yes, I admit it, that's my great sin
They call me The Wanderer
Yeah, The Wanderer
I'm always like this, like this
Like this, like this
First, there was Suzy, Marie-Claire and Dorothy
Annick, Evelyne, Sylvie, then Gisèle and Marité
With all these dolls, I should have stopped
But the more I met, the more I wanted to continue
Because I'm The Wanderer
Yeah, The Wanderer
I'm always like this, like this
Like this, like this
So, I run from city to city
And without ever resting
I seek easy pleasures
And if I can flirt, there I take a break
And then I disappear, stealing a few kisses
Because me, great love, I've never met her
Girls are just interesting to me for flirting
And I have only one desire, it is to love them all
Because I am The Wanderer
Yes, The Wanderer
I'm always like this, like this
Like this, like this, like this
Like this, like this
Yeah,
And then I disappear, stealing a few kisses
Because me, great love, I've never met her
Girls are just interesting to me for flirting
And I have only one desire, it is to love them all
Because I am The Wanderer
Yes, The Wanderer
I'm always like this, like this,
Like this, like this
Like this, like this
Because I am The Wanderer
Yes, The Wanderer
I'm...