Paroles et traduction Richard Anthony - Le même chemin

Le même chemin

Quand j′ai des ennuis
Je vois tout en gris
Mais quand tu me souris
S'en vont mes soucis
Un regard suffit pour calmer ma peine
Et c′est ton amour qui me conduit
Si tu le veux bien
La main dans la main
Nous prendrons le même chemin (Le même chemin)
Nous prendrons le même chemin (Le même chemin)
La vie tout entière
Tu sauras me plaire
Et toute la Terre
Nous appartiendra
Je te donnerai un amour sincère
Et toi seule sur Terre
Comptera
Si tu le veux bien
La main dans la main
Nous prendrons le même chemin (Le même chemin)
Nous prendrons le même chemin (Le même chemin)
Je te donnerai un amour sincère
Et toi seule sur Terre
Comptera
Si tu le veux bien
La main dans la main
Nous prendrons le même chemin (Le même chemin)
Nous prendrons le même chemin (Le même chemin)
Nous prendrons le même chemin

Same path

When I'm troubled.
I see everything in gray,
But when you smile at me,
My worries go away.
A look is enough to calm my pain,
And your love guides me,
If you so wish,
Hand in hand,
We'll take the same path (same path),
We'll take the same path (same path),
Throughout our lives,
You know how to please me,
And all the Earth
Will belong to us.
I will give you a love that is true,
And you alone on Earth,
You will be the only one.
If you so wish,
Hand in hand,
We'll take the same path (same path),
We'll take the same path (same path),
I will give you a love that is true,
And you alone on Earth,
You will be the only one.
If you so wish,
Hand in hand,
We'll take the same path (same path),
We'll take the same path (same path),
We'll take the same path.