Paroles et traduction Richard Anthony - Les Filles d'aujourd'hui
Elles
s'appellent
Lou,
Anne,
Nathalie
Их
зовут
Лу,
Энн,
Натали.
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Elles
se
maquillent,
elles
ont
de
l'esprit
Они
красятся,
у
них
есть
разум.
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Quand
on
est
un
garçon
Когда
ты
еще
мальчик
On
en
perd
la
raison
Мы
теряем
рассудок.
Car,
brunes
ou
blondes,
elles
sont
jolies
Потому
что,
брюнетки
или
блондинки,
они
красивы
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Et,
croyez-moi,
mieux
vaut
se
méfier
И,
поверьте
мне,
лучше
остерегаться
Des
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Faut
être
fort
pour
faire
marcher
Нужно
быть
сильным,
чтобы
заставить
его
работать
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Elles
perdent
la
raison
Они
теряют
рассудок.
Bien
moins
que
les
garçons
Намного
меньше,
чем
мальчики
Elles
ne
sont
pas
nées
de
la
dernière
pluie
Они
родились
не
от
последнего
дождя.
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Elles
prennent
un
air
fâché
Они
принимают
сердитый
вид
Quand
on
les
a
lâchées
Когда
мы
их
отпустили
Elles
n'avoueront
jamais
Они
никогда
не
признаются.
Ce
qui
les
fait
rêver
Что
заставляет
их
мечтать
Mais
Кукурузы
Quand
elles
ont
vraiment
trouvé
l'amour
Когда
они
действительно
нашли
любовь
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Elles
sont
pareilles
aux
filles
de
toujours
Они
одинаковые
девочкам
всегда
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Dans
les
bras
d'un
garçon
В
объятиях
мальчика
Elles
perdent
la
raison
Они
теряют
рассудок.
Et
comme
les
autres,
elles
se
marient
И,
как
и
другие,
они
женятся
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Dans
les
bras
d'un
garçon
В
объятиях
мальчика
Elles
perdent
la
raison
Они
теряют
рассудок.
Et
comme
les
autres,
elles
se
marient
И,
как
и
другие,
они
женятся
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Et
comme
les
autres,
elles
se
marient
И,
как
и
другие,
они
женятся
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Et
comme
les
autres,
elles
se
marient
И,
как
и
другие,
они
женятся
Les
filles
d'aujourd'hui
Сегодняшние
девушки
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.