Paroles et traduction Richard Anthony - Lover Please

Lover Please

Lover, please, please come back!
Don't take the train coming down the track!
Don't please, oh! Don't leave me! Don't leave me in a misery!

You would never hold me so near, you would never call me dear.
Don't you know I'd die for you? Now you're gone, that's what I'll do.

Lover, please, please come back!
Don't take the train coming down the track!
Don't please, oh! Don't leave me! Don't leave me in a misery!

All those stories, not too long, about a love that went all wrong.
The girl left the boy, just as bad, now she's gone and she's so sad.

Ooh... Lover, please, please come back!
Don't take the train coming down the track!
Don't please, oh! Don't leave me! Don't leave me in a misery!

You would never hold me so near, you would never call me dear.
Don't you know I'd die for you? Now you're gone, that's what I'll do.

Lover, please, please come back!
Don't take the train coming down the track!
Don't please, oh! Don't leave me! Don't leave me in a misery!

All those stories, not too long, about a love that went all wrong.
The girl left the boy, just as bad, now she's gone and she's so sad.

Lover, please, please come back!
Don't take the train coming down the track!
Don't please, oh! Don't leave me! Don't leave me in a misery!

Любимая, вернись!

Любимая, прошу, вернись!
Не садись на поезд, что мчится вдаль!
Не надо, о! Не оставляй меня! Не оставляй меня в таком горе!

Ты больше никогда не прижмешь меня к себе, никогда не назовешь меня милым.
Разве ты не знаешь, что я готов умереть за тебя? Теперь, когда ты ушла, я так и сделаю.

Любимая, прошу, вернись!
Не садись на поезд, что мчится вдаль!
Не надо, о! Не оставляй меня! Не оставляй меня в таком горе!

Все эти истории, совсем недавние, о любви, что закончилась плохо.
Девушка бросила парня, так же как и ты, теперь она ушла и ей так грустно.

О-о-о... Любимая, прошу, вернись!
Не садись на поезд, что мчится вдаль!
Не надо, о! Не оставляй меня! Не оставляй меня в таком горе!

Ты больше никогда не прижмешь меня к себе, никогда не назовешь меня милым.
Разве ты не знаешь, что я готов умереть за тебя? Теперь, когда ты ушла, я так и сделаю.

Любимая, прошу, вернись!
Не садись на поезд, что мчится вдаль!
Не надо, о! Не оставляй меня! Не оставляй меня в таком горе!

Все эти истории, совсем недавние, о любви, что закончилась плохо.
Девушка бросила парня, так же как и ты, теперь она ушла и ей так грустно.

Любимая, прошу, вернись!
Не садись на поезд, что мчится вдаль!
Не надо, о! Не оставляй меня! Не оставляй меня в таком горе!