Paroles et traduction Richard Anthony - Noël pour notre amour
C'est
Noël,
la
neige
est
tombée
It's
Christmas,
the
snow
has
fallen
C'est
Noël,
une
année
s'en
va
It's
Christmas,
a
year
is
gone
Oui
mais
toi,
toi,
tu
restes
près
de
moi
Yes,
but
you,
you
stay
close
to
me
C'est
Noël
dans
la
cheminée
It's
Christmas
in
the
fireplace
N'oublie
pas
tes
sabots
de
bois
Don't
forget
your
wooden
clogs
Tu
auras
tout
l'amour
que
j'ai
pour
toi
You'll
have
all
the
love
I
have
for
you
Oh!
si
tu
savais,
si
tu
savais
Oh!
if
you
knew,
if
you
knew
Combien
je
t'aime,
rien,
rien
ne
pourra
How
much
I
love
you,
nothing,
nothing
can
Ne
pourra
plus
nous
séparer
Can
no
longer
separate
us
C'est
Noël,
la
neige
est
tombée
It's
Christmas,
the
snow
has
fallen
C'est
Noël,
une
année
s'en
va
It's
Christmas,
a
year
is
gone
Oui
mais
toi,
toi,
tu
restes
près
de
moi
Yes,
but
you,
you
stay
close
to
me
C'est
Noël,
les
amours
fanées
It's
Christmas,
the
faded
loves
S'en
iront
au
vent
de
l'hiver
Will
go
away
in
the
winter
wind
Oui
mais
moi,
moi,
je
reste
près
de
toi
Yes,
but
I,
I
stay
close
to
you
C'est
Noël,
passent
les
années
It's
Christmas,
the
years
pass
Les
chansons
s'en
vont
sur
la
mer
The
songs
go
away
on
the
sea
Oui
mais
moi,
moi,
je
reste
près
de
toi
Yes,
but
I,
I
stay
close
to
you
Oh!
si
tu
savais,
si
tu
savais
Oh!
if
you
knew,
if
you
knew
Combien
je
t'aime,
rien,
rien
ne
pourra
How
much
I
love
you,
nothing,
nothing
can
Ne
pourra
plus
nous
séparer
Can
no
longer
separate
us
Dans
le
ciel,
les
amours
fanées
In
the
sky,
the
faded
loves
Sont
parties
au
vent
de
l'hiver
Are
gone
with
the
winter
wind
Mais
toujours,
c'est
Noël
pour
notre
amour
But
still,
it's
Christmas
for
our
love
Évaluez la traduction
1
Mon amour et toi
2 Ce Monde
3 J'entends siffler le train
4 Itsy bitsy, petit bikini
5 Ecoute dans le vent
6 Fiche le camp Jack
7 Suzie Darling
8 Souviens-toi de l'été dernier
9 Roly Poly
10 Qu'est-ce qui m'attend
11 Noël pour notre amour
12 Loin
13 Je suis amoureux
14 Je reviens vers le bonheur
15 Betty Baby
16 Dis à Laura
17 A toi de choisir
18 A Présent Tu Peux T'En Aller
19 Let's Twist Again
20 Melodie pour un amour
21 Nouvelle vague
22 La leçon de twist
23 J'irai pleurer sous la pluie
24 Ne t'en fais pas, mon vieux
25 Tu m'etais destinee
26 Tchin tchin
27 J'ai rêve
28 Reviens vite mon amour
29 Pauv' Jenny
30 Je suis content... je chante
31 Tu ne sais pas
32 La Rue Des Coeurs Perdus
33 Laissez entrer le ciel
34 C'est Ma Fête
35 Donne moi ma chance
36 Ca tourne rond
37 Clementine
38 Belle Maman
39 C'était plus fort que tout
40 Avec une poignée de terre
41 Ya Ya Twist
42 Loin De Moi
43 Tout L'amour
44 C'est Le Jeu
45 Soeur Anne
46 Sa Grande Passion
47 Et Je M'en Vais
48 Peggy Sue
49 Tu parles trop
50 En écoutant la pluie
51 La Corde Au Cou
52 Ne Boude Pas
53 Le Vagabond
54 Tu peux la prendre
55 Si Tu As Besoin D'un Ami
56 Toi l'ami
57 Après toi
58 J'irai Twister Le Blues
59 Faits pour s'aimer
60 Rien que toi
61 Je Suis Fou De L'école
62 Trois en amour
63 Personality
64 La-Do-Da-Da
65 Le P'tit Clown De Ton Coeur
66 Jericho
67 Au Fond De Mon Coeur
68 You Got What It Takes
69 Veille bien sur mon amour
70 Saving My Love for You
71 Boum ba boump (bomp bomp)
72 Clin D'oeil
73 Oh boy
74 Va Faire Un P'tit Tour Chez Les Grecs
75 Il faut que tu y penses
2 Ce Monde
3 J'entends siffler le train
4 Itsy bitsy, petit bikini
5 Ecoute dans le vent
6 Fiche le camp Jack
7 Suzie Darling
8 Souviens-toi de l'été dernier
9 Roly Poly
10 Qu'est-ce qui m'attend
11 Noël pour notre amour
12 Loin
13 Je suis amoureux
14 Je reviens vers le bonheur
15 Betty Baby
16 Dis à Laura
17 A toi de choisir
18 A Présent Tu Peux T'En Aller
19 Let's Twist Again
20 Melodie pour un amour
21 Nouvelle vague
22 La leçon de twist
23 J'irai pleurer sous la pluie
24 Ne t'en fais pas, mon vieux
25 Tu m'etais destinee
26 Tchin tchin
27 J'ai rêve
28 Reviens vite mon amour
29 Pauv' Jenny
30 Je suis content... je chante
31 Tu ne sais pas
32 La Rue Des Coeurs Perdus
33 Laissez entrer le ciel
34 C'est Ma Fête
35 Donne moi ma chance
36 Ca tourne rond
37 Clementine
38 Belle Maman
39 C'était plus fort que tout
40 Avec une poignée de terre
41 Ya Ya Twist
42 Loin De Moi
43 Tout L'amour
44 C'est Le Jeu
45 Soeur Anne
46 Sa Grande Passion
47 Et Je M'en Vais
48 Peggy Sue
49 Tu parles trop
50 En écoutant la pluie
51 La Corde Au Cou
52 Ne Boude Pas
53 Le Vagabond
54 Tu peux la prendre
55 Si Tu As Besoin D'un Ami
56 Toi l'ami
57 Après toi
58 J'irai Twister Le Blues
59 Faits pour s'aimer
60 Rien que toi
61 Je Suis Fou De L'école
62 Trois en amour
63 Personality
64 La-Do-Da-Da
65 Le P'tit Clown De Ton Coeur
66 Jericho
67 Au Fond De Mon Coeur
68 You Got What It Takes
69 Veille bien sur mon amour
70 Saving My Love for You
71 Boum ba boump (bomp bomp)
72 Clin D'oeil
73 Oh boy
74 Va Faire Un P'tit Tour Chez Les Grecs
75 Il faut que tu y penses
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.