Paroles et traduction Richard Anthony - Oui, va plus loin

Oui, va plus loin

Puisqu′aujourd'hui tu ne m′aimes plus
Et que c'est la fin, tu m'as déçu
Va plus loin {}
Ne crois pas que je vais en mourir
Si tu t′en vas
Je sais bien maintenant que pour toi
Je ne suis plus rien
Va plus loin {}
Il est parfois dur de se quitter
Car jamais l′amour
Ne meurt en un jour
Va plus loin {}
Assez loin pour pouvoir oublier, un jour enfin
Avec de la chance, je n'aurai pas trop de chagrin
Va plus loin {}
Si tu pleures, c′est maintenant trop tard
Ce n'est plus l′heure
On s'est dit au revoir, à jamais
Tu ne m′es plus rien
Va plus loin {}
{:}
Ne crois pas que je vais te courir après
Je suis sûr que tu ne me verras plus jamais

Go Farther

Since today you don't love me anymore
And that it's over, you've disappointed me
Go farther {}
Don't think I'm going to die
If you go away
I know well now that for you
I'm nothing more
Go farther {}
It's sometimes hard to say goodbye
Because love never
Dies in a day
Go farther {}
Far enough away to be able to forget, one day finally
With some luck, I won't be too sad
Go farther {}
If you're crying, it's too late now
It's no longer the time
We said goodbye, forever
You're nothing to me anymore
Go farther {}
{:}
Don't think I'm going to run after you
I'm sure you'll never see me again