Paroles et traduction Richard Anthony - Pour toi qui dors

Toi, toi qui dors
Sans chagrins, sans remords
Tu ne sais rien encore
Si seule déjà
Toi, toi que j'aime
Si j'ai peur, c'est pour toi
Tu auras trop de peine
Quand tu sauras
Au temps des couleurs en arc-en ciel
De Noël en hiver
Des fleurs au grand soleil
On avait le droit de s'aimer
Il y a des millions d'années
Dans le temps passé
Toi, toi qui dors
Dans la nuit sans aurore
Que sais-tu des étoiles?
Le monde est mort
Demain ils viendront nous séparer
Comment leur résister?
Toi qui m'as tout donné
L'été, la lumière et le ciel
Dans cette nuit éternelle
Tu étais mon soleil
Toi, toi qui dors
Devant ton corps d'enfant
Il faut que je sois fort
J'attends, j'attends encore
Dors, dans mes bras
Non, ne t'éveille pas
Nous allons retrouver
Le temps
Le temps
Passé

Ты, Ты, кто спит
Без огорчений, без угрызений совести
Ты еще ничего не знаешь.
Если одна уже
Ты, Ты, которую я люблю
Если я и боюсь, то только за тебя.
У тебя будет слишком много неприятностей.
Когда узнаешь
Во времена радужных цветов
Рождество зимой
Цветы на большом солнце
Разрешалось любить
Миллионы лет назад
В прошедшем времени
Ты, Ты, кто спит
В ночи без рассвета
Что ты знаешь о звездах?
Мир мертв
Завтра они нас разлучат.
Как им противостоять?
Ты, Который дал мне все
Лето, свет и небо
В эту вечную ночь
Ты был моим солнцем
Ты, Ты, кто спит
Перед твоим детским телом
Я должен быть сильным
Жду, жду еще
Спи, в моих объятиях
Нет, не просыпайся.
Мы найдем
Время
Время
Прошедший