Paroles et traduction Richard Anthony - Qu'est-ce qui m'attend

Qu'est-ce qui m'attend

Je ne sais pas ce qui m'attend là-bas
Depuis des mois, je ne sais plus rien de toi
Qu'est-ce qui m'attend si je reviens là-bas?
Des jours de peine ou bien des jours de joie?
Là-bas
Je ne sais pas ce qui se passe en toi
Depuis longtemps déjà, tu n'écris pas
Quand un silence est aussi long que ça
On peut bien en redouter le pourquoi
Je crois
Et je tremble car tu sembles
M'avoir oublié
Je redoute cette route
Où l'on doit se trouver
Qu'est-ce qui m'attend si je reviens là-bas?
Ai-je toujours ma place auprès de toi?
Ou bien alors la fin de mon amour?
Mais moi, tu sais, je t'aime encore et pour toujours
Et je tremble car tu sembles
M'avoir oublié
Je redoute cette route
Où l'on doit se trouver

What's Waiting for Me

I don't know what's waiting for me over there
For months, I haven't heard from you
What awaits me if I go back there?
Days of sorrow or days of joy?
Over there
I don't know what's happening inside you
For a long time now, you haven't written
When a silence is as long as this
We can well dread the reason why
I believe it
And I tremble because you seem to have
Forgotten me
I dread this road
Where we must find each other
What awaits me if I go back there?
Do I still have a place with you?
Or is it the end of my love?
But you know, I still love you, and forever
And I tremble because you seem to have
Forgotten me
I dread this road
Where we must find each other