Paroles et traduction Richard Anthony - Quand Tu Me Diras Oui

Quand Tu Me Diras Oui

Avec toi j′aimerais partir
Pour ne plus revenir
Vers ce pays merveilleux
Où le ciel est toujours bleu
Où le ciel est toujours bleu
Avec toi j'aimerais cueillir
La joie pour te l′offrir
Au beau pays du bonheur
Nous vivrons des jours meilleurs
Nous vivrons des jours meilleurs
Quand tu me diras
Quand tu me diras oui
Mon cœur fou de joie
Connaîtra le paradis
Avec toi j'aimerais partir
Ne crains plus l'avenir
Au beau pays où l′amour
Est fait pour vivre toujours
Est fait pour vivre toujours
Quand tu me diras
Quand tu me diras oui
Mon cœur fou de joie
Connaîtra le paradis
Avec moi voudrais-tu venir?
Pour aller découvrir
Le beau pays où "aimer"
Rime avec "éternité"
Rime avec "éternité"
Quand tu me diras
Quand tu me diras oui
Mon cœur fou de joie
Connaîtra le paradis
Connaîtra le paradis
Connaîtra le paradis

When You Say Yes to Me

With you I'd like to depart
And never return
To that wonderful country
Where the sky is always blue
Where the sky is always blue
With you I'd like to pluck
The joy to offer it to you
In the beautiful land of happiness
We will live better days
We will live better days
When you tell me
When you tell me yes
My heart filled with joy
Will know paradise
With you I'd like to depart
Don't fear the future anymore
In the beautiful land where love
Is made to live forever
Is made to live forever
When you tell me
When you tell me yes
My heart filled with joy
Will know paradise
With me would you like to come?
To go and discover
The beautiful land where "to love"
Rhymes with "eternity"
Rhymes with "eternity"
When you tell me
When you tell me yes
My heart filled with joy
Will know paradise
Will know paradise
Will know paradise