Paroles et traduction Richard Anthony - Roly Poly

Roly Poly

Sha ba da ba da ba da sha ba da ba da da
Dans la ville il est venu
Un gars très farfelu
On le trouvait vraiment sympa
Il vous mettait en joie
Rien qu′en vous disant quelques mots
Curieux et rigolos
Il était toujours plein d'entrain
Ecoutez bien
Allons-y
Ya ya Roly Poly
Ya ya Roly Poly
Ya ya Roly Poly
Ya ya Roly Poly
Ya ya Roly, ya ya Roly
Ya ya Roly Poly
C′est le "Sésame, ouvre-toi"
De tous les cœurs en joie
Ali Baba trouvant la clé
D'un trésor de gaieté
Bientôt, Roly Poly devint
Du bonheur le refrain
Un cri d'amour qui rebondit
Et tous avec lui
Allons-y
Ya ya Roly Poly
Ya ya Roly Poly
Ya ya Roly Poly
Ya ya Roly Poly
Ya ya Roly, ya ya Roly
Ya ya Roly Poly
Ces deux mots sont parvenus
Un jour jusqu′à l′O.N.U
En plein milieu de l'assemblée
Quelqu′un a proposé:
Si nous étions en désaccord
A raison ou à tort
Pour en trouver la solution
Nous chanterons
Allons-y
Ya ya Roly Poly
Ya ya Roly Poly
Ya ya Roly Poly
Ya ya Roly Poly
Ya ya Roly, ya ya Roly
Ya ya Roly Poly

Крутись-Вертись

Ша-ба-да-ба-да-ба-да ша-ба-да-ба-да-да
В город он пришёл однажды,
Парень очень чудаковатый.
Все считали, что он славный,
Он умел развеселить,
Просто пару слов сказав,
Забавных и смешных.
Он всегда был полон сил,
Ты послушай,
Давай же,
Я-я, крутись-вертись,
Я-я, крутись-вертись,
Я-я, крутись-вертись,
Я-я, крутись-вертись,
Я-я, крутись, я-я, вертись,
Я-я, крутись-вертись,
Это словно "Сезам, откройся!"
Для всех радостных сердец.
Али-Баба, ключ найдя,
К сокровищам веселья.
И вскоре "Крутись-вертись" стал
Счастья припевом,
Криком любви, что раздаётся,
И все вместе с ним,
Давай же,
Я-я, крутись-вертись,
Я-я, крутись-вертись,
Я-я, крутись-вертись,
Я-я, крутись-вертись,
Я-я, крутись, я-я, вертись,
Я-я, крутись-вертись,
Эти два слова однажды
Дошли до самой ООН.
В самый разгар заседания
Кто-то предложил:
Если мы вдруг не согласны,
Правы мы или нет,
Чтобы решить все проблемы,
Мы будем петь:
Давай же,
Я-я, крутись-вертись,
Я-я, крутись-вертись,
Я-я, крутись-вертись,
Я-я, крутись-вертись,
Я-я, крутись, я-я, вертись,
Я-я, крутись-вертись,