Paroles et traduction Richard Anthony - Si chaque soir meurt une rose
Si
chaque
soir
meurt
une
rose
Если
каждый
вечер
умирает
одна
роза
Chaque
matin
un
enfant
voit
le
jour
Каждое
утро
появляется
на
свет
ребенок
Si
chaque
soir
meurt
une
rose
Если
каждый
вечер
умирает
одна
роза
Chaque
matin
naît
un
nouvel
amour
Каждое
утро
рождается
новая
любовь
Non
je
ne
connais
pas
une
chose
Нет,
я
ничего
не
знаю.
Qui
vient
au
monde
sans
mourir
Кто
приходит
в
мир
без
смерти
Un
jour
il
en
est
pour
nous
Когда-нибудь
это
будет
для
нас
Comme
les
roses
Как
розы
Non
je
ne
connais
pas
une
chose
Нет,
я
ничего
не
знаю.
Qui
vient
au
monde
sans
mourir
un
jour
Кто
приходит
в
мир,
не
умерев
ни
разу
Si
là-bas
se
meurt
une
terre
Если
там
погибнет
Земля
Un
peu
plus
loin
on
voit
poussé
le
grain
Чуть
дальше
видно,
как
растет
зерно
Si
là-bas
se
meurt
une
terre
Если
там
погибнет
Земля
Ici
des
oliviers
sont
aux
jardins
Здесь
в
садах
растут
оливковые
деревья
Non
je
ne
connais
pas
une
chose
Нет,
я
ничего
не
знаю.
Qui
vient
au
monde
sans
mourir
Кто
приходит
в
мир
без
смерти
Un
jour
il
en
est
pour
nous
Когда-нибудь
это
будет
для
нас
Comme
les
roses
Как
розы
Non
je
ne
connais
pas
une
chose
Нет,
я
ничего
не
знаю.
Qui
vient
au
monde
sans
mourir
un
jour
Кто
приходит
в
мир,
не
умерев
ни
разу
Une
génération
s′en
va
Поколение
уходит
Une
génération
s'en
vient
Грядет
поколение
L′une
pour
tout
détruire
Одна,
чтобы
уничтожить
все
L'autre
pour
rebâtir
Другой,
чтобы
восстановить
Si
chaque
soir
meurt
une
rose
Если
каждый
вечер
умирает
одна
роза
Chaque
matin
un
enfant
voit
le
jour
Каждое
утро
появляется
на
свет
ребенок
Si
chaque
soir
meurt
une
rose
Если
каждый
вечер
умирает
одна
роза
Chaque
matin
naît
un
nouvel
amour
Каждое
утро
рождается
новая
любовь
Non
je
ne
connais
pas
une
chose
Нет,
я
ничего
не
знаю.
Qui
vient
au
monde
sans
mourir
Кто
приходит
в
мир
без
смерти
Un
jour
il
en
est
pour
nous
Когда-нибудь
это
будет
для
нас
Comme
les
roses
Как
розы
Non
je
ne
connais
pas
une
chose
Нет,
я
ничего
не
знаю.
Qui
vient
au
monde
sans
mourir
un
jour
Кто
приходит
в
мир,
не
умерев
ни
разу
Évaluez la traduction
1
Ce Monde
2 J'entends siffler le train
3 Ecoute dans le vent
4 Le sirop typhon
5 A toi de choisir
6 A Présent Tu Peux T'En Aller
7 Let's Twist Again
8 Nouvelle vague
9 Bien l'bonjour
10 Dans tous les pays
11 J'irai pleurer sous la pluie
12 Tchin tchin
13 La terre promise
14 Pauv' Jenny
15 Je me suis souvent demandé
16 Fille sauvage
17 Si chaque soir meurt une rose
18 La Corde Au Cou
19 J'irai Twister Le Blues
20 Lecon de twist
21 Il faut croire aux etoiles
22 Donne moi ma chance
23 C'est Ma Fête
24 L'an 2005
25 Rien que toi
26 Les garçons pleurent
27 Et Je M'en Vais
28 Les ballons
2 J'entends siffler le train
3 Ecoute dans le vent
4 Le sirop typhon
5 A toi de choisir
6 A Présent Tu Peux T'En Aller
7 Let's Twist Again
8 Nouvelle vague
9 Bien l'bonjour
10 Dans tous les pays
11 J'irai pleurer sous la pluie
12 Tchin tchin
13 La terre promise
14 Pauv' Jenny
15 Je me suis souvent demandé
16 Fille sauvage
17 Si chaque soir meurt une rose
18 La Corde Au Cou
19 J'irai Twister Le Blues
20 Lecon de twist
21 Il faut croire aux etoiles
22 Donne moi ma chance
23 C'est Ma Fête
24 L'an 2005
25 Rien que toi
26 Les garçons pleurent
27 Et Je M'en Vais
28 Les ballons
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.