Paroles et traduction Richard Anthony - Si Tu As Besoin D'un Ami

Si Tu As Besoin D'un Ami

Si tu as besoin d′un ami
N'oublie pas je suis toujours la
On a parfois dans la vie
Des moments ou plus rien ne va
Quand on a perdu son chemin
Ou quand vient la fin d′un amour
Si on peut parler a quelqu'un
Un chagrin est déjà moins lourd
J'ai moi aussi comme toi
De la peine et bien des ennuies
Et je voudrais quelques fois
Être sûr d′avoir un ami
Je pourrais garder ton secret
Si tu veux pour toute la vie
Et je crois que je comprendrais
Ce que d′autres non pas compris
N'oublie pas que je suis la
Ne l′oublie pas
Si tu as besoin de moi
Pense a moi
Pense a moi
Je pourrais garder ton secret
Si tu veux pour toute la vie
Et je crois que je comprendrais
Ce que d'autres non pas compris
N′oublie pas que je suis la
Ne l'oublie pas
Si tu as besoin de moi
Pense a moi
Pense a moi
Pense a moi

If You Need a Friend

If you need a friend
Remember that I am always there
We sometimes have in life
Moments when nothing goes well
When you are lost
Or when comes the end of love
If we can speak to someone
Sorrow is already less heavy
I have too, like you
Pain and troubles
And I would like sometimes
To be sure to have a friend
I could keep your secret
If you want, for life
And I believe that I will understand
What others have not understood
Do not forget that I am there
Don't forget it
If you need me
Think of me
Think of me
I could keep your secret
If you want, for life
And I believe that I will understand
What others have not understood
Don't forget that I am there
Don't forget it
If you need me
Think of me
Think of me
Think of me