Paroles et traduction Richard Anthony - Soeur Anne

Soeur Anne

{Refrain:}
Sœur Anne, sœur Anne, ne vois-tu rien venir?
Sœur Anne, sœur Anne, ne me fais pas souffrir
Le jukebox, comme à la chaîne
Joue cet air, cette rengaine
Mais ce soir, moi, j′ai le cœur en peine
Chérie, chérie, mon grand amour, c'est toi
Chérie, chérie, pourquoi ne viens-tu pas?
Dans ce bar, depuis deux heures
Je t′attends et mon cœur pleure
Ça suffit pour qu'un amour en meure
{Au Refrain}
Chérie, chérie, mon grand amour, c'est toi
Chérie, chérie, pourquoi ne viens-tu pas?
Au brûlant feu de tes lèvres
Comme un fou, tout seul, je rêve
Mais cet air vient augmenter ma fièvre
Sœur Anne, sœur Anne, ne vois-tu rien venir?
Sœur Anne, sœur Anne, ne me fais pas souffrir
Mais voici que tu arrives
Tu m′embrasses, heureuse de vivre
Et tu mets vingt francs pour la pavane
De sœur Anne

Sister Anne

{Chorus:}
Sister Anne, Sister Anne, do you see anything coming?
Sister Anne, Sister Anne, don't let me suffer
The jukebox, like a chain
Plays this tune, this refrain
But tonight, I have a heavy heart
Darling, darling, my great love, it's you
Darling, darling, why don't you come?
In this bar, for two hours
I've been waiting for you and my heart is crying
That's enough for a love to die
{Chorus}
Darling, darling, my great love, it's you
Darling, darling, why don't you come?
By the burning fire of your lips
Like a madman, all alone, I dream
But this song only raises my fever
Sister Anne, Sister Anne, do you see anything coming?
Sister Anne, Sister Anne, don't let me suffer
But here you come
You kiss me, happy to be alive
And you put twenty francs for the pavane
Of Sister Anne