Paroles et traduction Richard Anthony - Tu parles trop

Tu parles trop

Tu Parles Trop, j′entends du soir au matin
Les mêmes mots, toujours les mêmes refrains
Tu fais:" Bla bla bla bla "
C'est trop, et trop

Tu parles à tort des gens que tu n′ connais pas
Tu dis bien fort ce que l'on pense tout bas
Tu fais:" Bla bla bla bla "
C'est trop, et trop

Tu parles à tort, si la parole est d′argent
J′aurai bientôt fait fortune en t'écoutant
Tu fais:" Bla bla bla bla "
C′est trop, et trop

Oui, Tu Parles Trop à mon percepteur
De mon magot, connaît le chiffre par cur
Tu fais:" Bla bla bla bla "
C'est trop, et trop

Tu Parles Trop tu ne comprends jamais rien
Tu parles à tort, malgré ça je t′aime bien
Tu fais:" Bla bla bla bla "
C'est trop, et trop

Tu Parles Trop mais quand il s′agit d' amour
Rien n'est plus beau, tu peux parler nuit et jour
Oui, oui, haaaa!
C′est jamais trop! Non jamais trop!

You Talk Too Much

You talk too much, I hear you from morning till night
The same words, always the same refrains
You go: "Blah blah blah blah blah"
It's too much, and much too much

You talk badly about people you don't even know
You say out loud what we all think in our minds
You go: "Blah blah blah blah blah"
It's too much, and much too much

You talk badly, if speech is silver
I'd soon have made my fortune listening to you
You go: "Blah blah blah blah blah"
It's too much, and much too much

Yes, you talk too much to my tax collector
About my hoard, you know the number by heart
You go: "Blah blah blah blah blah"
It's too much, and much too much

You talk too much, you never understand anything
You talk badly, but I still love you
You go: "Blah blah blah blah blah"
It's too much, and much too much

You talk too much, but when it comes to love
Nothing is more beautiful, you can talk all night and day
Yes, yes, haaaa!
It's never too much! Never too much!