Paroles et traduction Richard Anthony - Viens

Viens

Viens, viens rêver
Viens rêver d′amour
Loin, loin de tout
Vivons nos plus beaux jours
Rien, rien ne peut
Rien ne peut troubler
Tout le bonheur
Que nous avons trouvé
Tous les deux
On s'entend si bien
Dans tes yeux
Tes yeux bleus
Moi, j′oublie le monde
Viens, viens rêver
Viens rêver d'amour
Toi, toi sans moi
Pourrais-tu vivre un jour?
Viens rêver d'amour
Viens, viens rêver
Viens rêver d′amour
Près, près de toi
Le temps paraît si court
Moi, moi sans toi
Moi, je n′ai plus rien
Tout mon bonheur
C'est toi, tu le sais bien
Chaque nuit
Je regarde au loin
L′infini
Est brillant de milliers d'étoiles
Viens, viens rêver
Viens rêver d′amour
Moi, moi sans toi
Je ne peux vivre un jour
Viens rêver d'amour
(Richand Anthony ajoute cette variante après le 4ème couplet :)
Ah ah ah...
Tes yeux bleus
Moi, j′oublie le monde
Viens
(Viens rêver, viens rêver...
Viens rêver d'amour)

Come

Come, come dream
Come dream of love
Far, far from everything
Let's live our best days
Nothing, nothing can
Nothing can disturb
All the happiness
That we have found
The two of us
We get along so well
In your eyes
Your blue eyes
Me, I forget the world
Come, come dream
Come dream of love
You, yourself without me
Could you live a day?
Come dream of love
Come, come dream
Come dream of love
Close, close to you
Time seems so short
Me, myself without you
Me, I have nothing more
All my happiness
It's you, you know it well
Each night
I look into the distance
The infinity
Is brilliant with thousands of stars
Come, come dream
Come dream of love
Me, myself without you
I can't live a day
Come dream of love
(Richand Anthony adds this variation after the 4th verse:)
Ah ah ah...
Your blue eyes
Me, I forget the world
Come
(Come dream, come dream...
Come dream of love)