Paroles et traduction Richard Ashcroft - Sweet Brother Malcolm

Sweet Brother Malcolm

Sweet brother Malcolm, he′s under house arrest
Its the talk of the town, who'd of thought it of him?
Sweet cousin Mary, no blood in her veins
She had so much, now nothing remains
When it all comes crashing down
And the press move in to town
Bring all floral words wrapped in sellophane
Sweet little Tony, where′d it all go wrong?
He hit the wall, singing his favourite song
When it all comes crashing down
And the press move in to town
Bring all floral words wrapped in sellophane
Watch them move out as fast as they came,
Leave the broken hearted with their pain
Sweet brother Malcolm, he's under house arrest
Its the talk of the town, who'd of thought it of him?
Sweet angel Mary, no blood in her veins
Where′s this life, madness remains?
Wheres there′s life madness will reign
Madness will reign

Милый брат Малкольм

Мой милый брат Малкольм, он под домашним арестом,
Весь город только об этом говорит, кто бы мог подумать?
Милая кузина Мэри, в ее жилах нет крови,
У нее было так много, теперь ничего не осталось.
Когда все рушится,
И пресса наводняет город,
Принося все эти цветистые слова, завернутые в целлофан.
Милый маленький Тони, где все пошло не так?
Он врезался в стену, напевая свою любимую песню.
Когда все рушится,
И пресса наводняет город,
Принося все эти цветистые слова, завернутые в целлофан.
Смотри, как они исчезают так же быстро, как и появились,
Оставляя разбитые сердца со своей болью.
Мой милый брат Малкольм, он под домашним арестом,
Весь город только об этом говорит, кто бы мог подумать?
Милый ангел Мэри, в ее жилах нет крови,
Где эта жизнь, остается лишь безумие?
Где есть жизнь, там безумие будет править,
Безумие будет править.