Succhiavo olio di croce - Richard Bensontraduction en français
Succhiavo
olio
di
croce
J'ai
sucé
l'huile
de
la
croix
Con
il
riverbero
di
una
cattedrale
Avec
le
reflet
d'une
cathédrale
Urlavo
da
bestia
feroce
Je
hurlais
comme
une
bête
féroce
E
con
il
bastone
infernale
Et
avec
le
bâton
infernal
Tagliavo
l'utero
alle
meretrici
malvage
J'ai
déchiré
l'utérus
des
prostituées
méchantes
Succhiavo
olio
di
croce
J'ai
sucé
l'huile
de
la
croix
Sputandolo
contro
l'altare
L'éjectant
contre
l'autel
Con
un
guinzaglio
trascinavo
la
donna
Avec
une
laisse,
je
traînais
la
femme
Cane
verso
il
prete
di
Giuda
Chien
vers
le
prêtre
de
Judas
Io
sono
il
male
Je
suis
le
mal
Quello
per
cui
hai
combattuto
Celui
pour
lequel
tu
as
combattu
Un
nuovo
Messia
Un
nouveau
Messie
Che
porta
necrofilia
Qui
porte
la
nécrophilie
Io
sono
il
male
Je
suis
le
mal
Che
impreca
frasi
blasfeme
Qui
jure
des
phrases
blasphématoires
Dietro
una
museruola
Derrière
un
museau
Come
un
cane
da
guerra
Comme
un
chien
de
guerre
Succhiavo
olio
di
croce
J'ai
sucé
l'huile
de
la
croix
Dietro
l'edicola
di
Cristo
Derrière
l'édicule
du
Christ
Che
vendeva
Bibbie
usate
Qui
vendait
des
Bibles
usagées
E
inchiodavo
le
mie
mani
sul
mio
portone
Et
j'ai
cloué
mes
mains
sur
ma
porte
Per
ferire
il
suo
tramonto
Pour
blesser
son
coucher
de
soleil
Succhiavo
olio
di
croce
J'ai
sucé
l'huile
de
la
croix
Cronometrando
i
momenti
del
male
Chronometrant
les
moments
du
mal
Pieno
di
sostanze
improprie
e
di
sangue
sporco
Plein
de
substances
impropres
et
de
sang
sale
Mi
resi
conto
di
avere
ucciso,
ma
fu
l'ultima
volta
Je
me
suis
rendu
compte
que
j'avais
tué,
mais
c'était
la
dernière
fois
Io
sono
il
male
Je
suis
le
mal
Quello
per
cui
hai
combattuto
Celui
pour
lequel
tu
as
combattu
Un
nuovo
Messia
Un
nouveau
Messie
Che
porta
necrofilia
Qui
porte
la
nécrophilie
Io
sono
il
male
Je
suis
le
mal
Che
impreca
frasi
blasfeme
Qui
jure
des
phrases
blasphématoires
Dietro
una
museruola
Derrière
un
museau
Come
un
cane
da
guerra
Comme
un
chien
de
guerre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.