Paroles et traduction Richard Berry & The Pharaohs - Louie Louie

Louie Louie

Louie, Louie, me gotta go
Louie, Louie, me gotta go

Fine little girl she waits for me
Me catch the ship for cross the sea
I sail the ship all alone
I never think me make it home

Louie, Louie, oh, me gotta go
Louie, Louie, me gotta go

Three nights and days me sail the sea
Me think of girl constantly
On the ship I dream she there
I smell the rose in her hair

Louie, Louie, me gotta go
Louie, Louie, me gotta go

Me see Jamaica moon above
It won't be long, me see my love
Me take her in my arms and then
I tell her I never leave again
Louie, Louie, oh, me gotta go
Louie, Louie, me gotta go
I say, me gotta go
I say, me gotta go

Луи, Луи

Луи, Луи, мне пора идти
Луи, Луи, мне пора идти

Милая девушка ждёт меня,
Я сяду на корабль, чтобы пересечь море.
Я плыву на корабле один,
И не думаю, что вернусь домой.

Луи, Луи, о, мне пора идти
Луи, Луи, мне пора идти

Три дня и три ночи я плыву по морю,
Постоянно думаю о тебе,
На корабле мне снишься ты,
Я чувствую запах роз в твоих волосах.

Луи, Луи, мне пора идти
Луи, Луи, мне пора идти

Я вижу ямайскую луну над головой,
Скоро я увижу свою любовь.
Я обниму тебя, и тогда
Я скажу тебе, что никогда больше не уйду.
Луи, Луи, о, мне пора идти
Луи, Луи, мне пора идти
Я говорю, мне пора идти
Я говорю, мне пора идти