Paroles et traduction Richard Betts - Rain

Rain, rain, rain, you're lonesome company.
But it's just you and me tonight.
Rain, rain, rain, sing your song to me.
It won't be long till the morning light.

Now everybody knows the hard times blues.
And it ain't good to let them get you down.
But every now and then no matter how you try
Seems like old man trouble comes around.

Good times come and good times go
Just like the seasons passing by
Hard times come with the lessons you know:
Know how to laugh and how to cry.

Rain, rain, rain.

Дождь, дождь, дождь, ты одинокая компания.
Но сегодня вечером здесь только ты и я.
Дождь, дождь, дождь, спой мне свою песню.
До рассвета осталось совсем немного времени.

Теперь всем знаком блюз "трудных времен".
И нехорошо позволять им расстраивать тебя.
Но время от времени, как бы ты ни старался
Похоже, со стариком случаются неприятности.

Хорошие времена приходят и уходят
Точно так же, как проходят времена года
Трудные времена приходят вместе с уроками, которые, ты знаешь:
Знаю, как смеяться и как плакать.

Дождь, дождь, дождь.