Diba La Bobe - Richard Bona traduction en russe

Diba La Bobe

Diba wengue le
Ndutu wa bi e
Tumba la njomba la nde
Ndutu wa bi e

We ndo saki we nji e
Wiye so mo
We ba boni ya wa nguea moni japa nde mila
Ebola nguea wala
Iye e eeh
Wa ndo bi mo
Ebolo bobé na
Wengue o ni wo na mbembe muni pula timba wan

Se na wa mu baïmba
Ndo we ka miando
Ndoki pe mu loko na wa o si puli to senga
Olio olio eeh
I nda ne so
Na bele ma ngoma jita mama osi taki se pe mba

Mo jika lambo
Olo o titi na musango
Nde ne na i ma pela
O longui o ma te ruler

Nyo ngwa jese kwadi e
We esi ma bunia
Bu ma pe mu loko na osi sengui to lambo
Oloi oloi eh muna ma
E nda ne so
Ma bele mo ngoma jita mama osi taki se pemba

Humm. Jika lambo
Olo o titi na musango
Nde ne na i ma pela
Ya bo longui o ma te ruler
E mende na

Diba wengue le
Ndutu wa bi e
Tumba la njomba la nde
Ndutu wa bi e
Ma ba ma wengue ma nde
Ndutu wa bi e
To kusa la wende le nde
Ndutu wa bi e

Eh yakata
Ah mama su mwa yakata
Eh yakata
Ah mama so njo yakata
Eh yakata
Ah mama su mwa yakata
Eh yakata
Ah mama wo mbo yakata

I ya nanu o naï ma taka pe
Di bate poï no munyengue
Se se ta ma nyolo naï biye
Wa na le nja wo mbengue
Wa pe osi na longue na bane wo ne
Ba pena wo ne bolo

I mo wo ndo naï ba
I ya nanu o naï ma taka pe
Di bate poï no munyengue
Eh yakata
Ah mama su mwa yakata

Сердце бабушки

Твое сердце
Место, где я живу
Дом с красной крышей
Место, где я живу

Я не могу найти себя
Ты же знаешь, милая
Мы видели, как ты плакала вчера, ты говорила, что это Мила
Она снова солгала?
Да, да
Ты же знаешь, милая
Бабушка говорила
Что нужно быть осторожным с женщинами, просящими денег

Даже если ты споешь им
Ты станешь для них никем
И все равно, ты будешь страдать, даже если не будешь давать им ни цента
Вот так-то, да
Я должен был послушать
Мама играла на барабанах, когда говорила мне не давать им ни копейки

Ты берешь ягненка
Того, что с белыми пятнами
Я отдам его тебе
И линейку, которой я пользовался

И ту одежду, что ты сшила
Мы съедим маниоку
Но я буду страдать, даже если не дам тебе ни цента, ни ягненка
Вот так-то, да, дорогая
Я должен был послушать
Мама играла на барабанах, когда говорила мне не давать тебе ни копейки

Хмм. Возьми ягненка
Того, что с белыми пятнами
Я отдам его тебе
И линейку, которой я пользовался
Люди говорят

Твое сердце
Место, где я живу
Дом с красной крышей
Место, где я живу
Я потерял свое сердце
Место, где я живу
Где ты потерял свой?
Место, где я живу

Эй, сильная
Ах, мама, ты такая сильная
Эй, сильная
Ах, мама, вот она сильная
Эй, сильная
Ах, мама, ты такая сильная
Эй, сильная
Ах, мама, ты действительно сильная

Вот она, та, о которой я тебе говорил
Она пришла ко мне, пока ты отсутствовал
Она пыталась соблазнить меня своим телом
Ты же знаешь, что я не силен
Ты же знаешь, у меня слабость к красивым женщинам
Они сводят меня с ума

Ты же знаешь, я не могу устоять
Вот она, та, о которой я тебе говорил
Она пришла ко мне, пока ты отсутствовал
Эй, сильная
Ах, мама, ты такая сильная