Paroles et traduction Richard Bona - Dina Lam (Incantation)
La
balalo
kina
ma
chen
dèku
Your
beauty
makes
me
bow
down
La
biso
kun
yéléla
diki
I
weep
just
thinking
of
you
Lôngô
natèna
kwan
Hear
my
song
Nèni
kourmo
kourma
Like
the
drumming
of
the
rain
Bébango
na
matutu
muléma
The
young
girl
with
the
beautiful
eyes
Néni
kourmo
kourma
Like
the
drumming
of
the
rain
Mbéi
na
matutu
na
né
Lady
with
the
beautiful
eyes
Mbémba
kourmo
munja
Listen
to
me
my
love
Ba
num
mô
jôngô
muléma
And
give
me
your
love
Nèni
kourmo
kourma
Like
the
drumming
of
the
rain
Miango
ma
jéngu
ma
dangwa
You
are
like
the
moon
shining
in
the
sky
Nèni
kourmo
kourma
Like
the
drumming
of
the
rain
Kourou
njaka
bo
Start
to
dance
my
love
Kourou
koukou
njaka
bo
Dance
your
dance
my
love
Na
si
wusa
bè
longè
ésibè
oa
Mama
And
if
you
leave
this
valley
with
me
Muyawo
na
édèmo
bé
ndé
mboa
ngô
I
will
take
you
to
my
country
Kourmo
My
song
Wé
pôn
ndé
Kiñè
I
want
to
take
you
to
my
home
Lambo
nèn
nô
péña
péña
Let's
run
away
together
Dibongo
la
bana
bodilo
ésibè
dikana
I
will
paint
our
love
on
the
banks
of
the
river
Lambo
nèn
nô
péña
péña
Let's
run
away
together
Pipi
balu
o
nana
Take
my
hand
and
follow
me
Mwititi
bon
bulu
My
heart
beats
for
you
Na
wasé
kuba
lamp
And
I
will
forever
be
your
friend
Na
na
kusé
bonam
bôngô
And
I
will
forever
be
your
lover
Minbu
mi
timbi
o
tomba
My
heart
is
like
a
drum
beating
for
you
O
timbi
sô
wôlô
soni
wumsè
wèngè
Beating
like
the
sound
of
thunder
A
kourmo
My
song
Ngol
é
me
sèmè
i
ne
ka
I
will
never
leave
you
alone
Walè
iki
é
bè
nsè
bè
na
nsal
è
And
I
will
always
be
there
for
you
La
balalo
kina
ma
chen
dèku
Your
beauty
makes
me
bow
down
La
biso
kun
yéléla
diki
I
weep
just
thinking
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.