Distance - Richard Caddock feat. Hyper Potions traduction en allemand

Distance

The air is thinner as we climb
We only got one destination
Touch the clouds in gravity's edge
And the rest is our momentum
Does it matter if I can't breathe up there?
I got memories of what we began
And you would follow my silhouette
That grows bigger towards the sun
I can see your darkened eyes (I need to know you're here)
And you are still hiding your smile
Take my dismay
Throw it away
When you reach me
Help find the way
Look out for slopes
Down the telescope
And when you reach me
I'll let you stay
How many times do we have to write our names in the sand
So they don't wash away?
And how many times do we leave our mark?
I've been worried if you'll be okay
I can travel the world in an instant
Even though there's a fear of the distance
But for you, I know I'll stay
Right here
And I can see your darkened eyes (I need to believe in something)
And you are still hiding your smile
Take my dismay
Throw it away
When you reach me
Help find the way
Look out for slopes
Down the telescope
And when you reach me
I'll let you stay
I..., I I don't want to miss you when you're sailing by
Please tell me you're on the way
I don't want to miss you once I've waved goodbye
So when you reach me, tell me you'll stay

Entfernung

Die Luft wird dünner, während wir steigen
Wir haben nur ein Ziel
Die Wolken am Rande der Schwerkraft berühren
Und der Rest ist unser Schwung
Ist es wichtig, ob ich dort oben atmen kann?
Ich habe Erinnerungen daran, wie wir anfingen
Und du würdest meiner Silhouette folgen
Die zur Sonne hin größer wird
Ich kann deine dunklen Augen sehen (Ich muss wissen, dass du hier bist)
Und du versteckst immer noch dein Lächeln
Nimm meine Bestürzung
Wirf sie weg
Wenn du mich erreichst
Hilf mir, den Weg zu finden
Schau nach Hängen aus
Durch das Teleskop
Und wenn du mich erreichst
Lass ich dich bleiben
Wie oft müssen wir unsere Namen in den Sand schreiben
Damit sie nicht weggespült werden?
Und wie oft hinterlassen wir unsere Spuren?
Ich habe mir Sorgen gemacht, ob es dir gut gehen wird
Ich kann die Welt in einem Augenblick bereisen
Auch wenn es eine Angst vor der Entfernung gibt
Aber für dich, ich weiß, ich werde bleiben
Genau hier
Und ich kann deine dunklen Augen sehen (Ich muss an etwas glauben)
Und du versteckst immer noch dein Lächeln
Nimm meine Bestürzung
Wirf sie weg
Wenn du mich erreichst
Hilf mir, den Weg zu finden
Schau nach Hängen aus
Durch das Teleskop
Und wenn du mich erreichst
Lass ich dich bleiben
Ich..., Ich will dich nicht vermissen, wenn du vorbeisegelst
Bitte sag mir, dass du auf dem Weg bist
Ich will dich nicht vermissen, wenn ich mich verabschiedet habe
Also, wenn du mich erreichst, sag mir, dass du bleibst