Paroles et traduction Richard Caddock feat. Hyper Potions - Distance

Distance

The air is thinner as we climb
We only got one destination
Touch the clouds in gravity's edge
And the rest is our momentum
Does it matter if I can't breathe up there?
I got memories of what we began
And you would follow my silhouette
That grows bigger towards the sun
I can see your darkened eyes (I need to know you're here)
And you are still hiding your smile
Take my dismay
Throw it away
When you reach me
Help find the way
Look out for slopes
Down the telescope
And when you reach me
I'll let you stay
How many times do we have to write our names in the sand
So they don't wash away?
And how many times do we leave our mark?
I've been worried if you'll be okay
I can travel the world in an instant
Even though there's a fear of the distance
But for you, I know I'll stay
Right here
And I can see your darkened eyes (I need to believe in something)
And you are still hiding your smile
Take my dismay
Throw it away
When you reach me
Help find the way
Look out for slopes
Down the telescope
And when you reach me
I'll let you stay
I..., I I don't want to miss you when you're sailing by
Please tell me you're on the way
I don't want to miss you once I've waved goodbye
So when you reach me, tell me you'll stay

Расстояние

Воздух становится разреженнее по мере того, как мы поднимаемся,
У нас есть только одно направление.
Коснуться облаков на грани гравитации,
И остальное — наш импульс.
Имеет ли значение, если я не смогу дышать там, наверху?
У меня остались воспоминания о том, с чего мы начинали,
И ты последовала бы за моим силуэтом,
Который становится больше по направлению к солнцу.
Я вижу твои потемневшие глаза (мне нужно знать, что ты здесь),
И ты всё ещё скрываешь свою улыбку.
Возьми мою грусть,
Выбрось её,
Когда ты доберёшься до меня,
Помоги найти путь.
Остерегайся склонов
Внизу телескопа,
И когда ты доберёшься до меня,
Я позволю тебе остаться.
Сколько раз нам придётся писать наши имена на песке,
Чтобы они не смылись?
И сколько раз мы оставим свой след?
Я волновался, будешь ли ты в порядке.
Я могу путешествовать по миру в одно мгновение,
Несмотря на страх расстояния,
Но для тебя, я знаю, я останусь
Прямо здесь.
И я вижу твои потемневшие глаза (мне нужно верить во что-то),
И ты всё ещё скрываешь свою улыбку.
Возьми мою грусть,
Выбрось её,
Когда ты доберёшься до меня,
Помоги найти путь.
Остерегайся склонов
Внизу телескопа,
И когда ты доберёшься до меня,
Я позволю тебе остаться.
Я..., я... я не хочу скучать по тебе, когда ты будешь проплывать мимо,
Пожалуйста, скажи мне, что ты в пути.
Я не хочу скучать по тебе, как только я помашу на прощание,
Поэтому, когда ты доберёшься до меня, скажи мне, что ты останешься.